Children 18:3 — Time And Wasted Bullets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time And Wasted Bullets", wykonawca: Children 18:3.
Tekst piosenki
I guess, I imagined them myself
When no one was looking
And even though the words came from my pen
As yet I haven’t the meaning
Vex me not in truth or lie
By cross and fish or dove
Someone’s keeping secrets here
It feels like an inside job
Maybe, if I tried just a little bit harder
Oh, time and wasted bullets
Oh, we tried
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
But looking again revealed
A pole hanging a serpent
One hundred years flew by in a moment
And all was unimportant
Will you question who I am?
Would you counter these perceptions?
I don’t claim to have the answers here
But I can give you directions
But even if I try just a little bit harder
Oh, time and wasted bullets
Oh, we tried
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
I said, «Please, let me try just to wait through one more night
Maybe then I’d be home»
Oh, time and wasted bullets
Oh, nothing here is as it should be Oh, in time we’ll make it through this
Oh, in time
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
I said, «Please, let me try just to wait through one more night
Maybe then I’d be home»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba sama je sobie wyobraziłam.
Kiedy nikt nie patrzył
I nawet jeśli słowa pochodzą z mojego pióra
Na razie nie mam znaczenia.
Nie wmawiaj mi prawdy ani kłamstwa.
By cross and fish or dove
Ktoś ma tu tajemnice.
Czuję się jak ktoś z wewnątrz.
Może, gdybym się bardziej postarał.
Oh, time and wasted bullets
Próbowaliśmy.
Może gdybym mógł uciec przez jeszcze jedną noc
Wtedy czułbym się jak w domu.
/ Align = "left" /
Słup wiszący węża
Sto lat mijało w jednej chwili
I wszystko było nieważne.
Zapytasz, kim jestem?
Możesz przeciwstawić się temu postrzeganiu?
Nie twierdzę, że mam tu odpowiedzi.
Ale mogę dać ci wskazówki.
Ale nawet jeśli spróbuję trochę mocniej
Oh, time and wasted bullets
Próbowaliśmy.
Może gdybym mógł uciec przez jeszcze jedną noc
Wtedy czułbym się jak w domu.
Powiedziałem: "Proszę, pozwól mi poczekać jeszcze jedną noc.
Może wtedy będę w domu.»
Oh, time and wasted bullets
Nic tu nie jest takie, jak powinno.
Oh, in time
Może gdybym mógł uciec przez jeszcze jedną noc
Wtedy czułbym się jak w domu.
Powiedziałem: "Proszę, pozwól mi poczekać jeszcze jedną noc.
Może wtedy będę w domu.»