Children Of Bodom — All Twisted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Twisted", wykonawca: Children Of Bodom.
Tekst piosenki
I’m flat on the floor, left alone and broken
Kill the bottle, beat the booze to the punch
Kick the mirror in pieces, grab one break a bunch
How did I get here? once again in a nightmare singing my refrain
Is this my fate, was that my life I just saw flash before my eyes
Saw a lot of smiles, felt tears of joy
Oh the hope, all the life for me to destroy.
Going up going down in a hole so small
A rise followed by a free motherfuckin fall
I’m living with things all twisted
Breathing in life I resisted
This was my fate this is the world where I belong
Don’t know how long I’ve been gone
Nor do I recall things I’ve done
It just feels so wrong.
It seems too good that I was always just misunderstood
I’m living with now gone, dismissed.
Forgotten faces once existed
Laughing at my pride and singing my song
I’m alive with things all twisted
Breathing in life I resisted
This was my fate, this is the world where I belong
All twisted was my life is that so wrong?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem płaski na podłodze, samotny i załamany
"Kill the bottle, beat the booze to the punch"
Kick the mirror in parts, grab one break a bunch
Jak się tu znalazłem? po raz kolejny w koszmarze śpiewam refren
Czy to jest mój los, czy to moje życie, które właśnie widziałem błysk przed moimi oczami
Widziałem wiele uśmiechów, czułem łzy radości.
Och nadzieja, całe życie do zniszczenia.
Going up going down in a hole so small
A rise followed by a free motherfuckin fall
I ' m living with things all twisted
Oddychając w życiu opierałem się
To był mój los. to jest świat, do którego należę.
Don 't know how long I' ve been gone
Nie przypominam sobie rzeczy, które zrobiłem.
To takie złe.
To wydaje się zbyt dobre, że zawsze byłem źle rozumiany.
Żyję z "teraz odszedł", odmaszerować.
Forgotten faces once existed
Śmiejąc się z mojej dumy i śpiewając moją piosenkę
I ' m alive with things all twisted
Oddychając w życiu opierałem się
To był mój los, to jest świat, do którego należę
/ Align = "left" /