Chilled Celtic Masters — Early One Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Early One Morning", wykonawca: Chilled Celtic Masters.
Tekst piosenki
Early one morning, just as the sun was rising,
I heard a maid singing in the valley below;
«O don’t deceive me,
O do not leave me!
How could you use a poor maiden so?»
«O gay is the garland, fresh are the roses
I’ve culled from the garden to bind on thy brow.
O don’t deceive me,
O do not leave me!
How could you use a poor maiden so?»
«Remember the vows that you made to your Mary,
Remember the bow’r where you vow’d to be true;
O don’t deceive me,
O never leave me!
How could you use a poor maiden so?»
Thus sung the poor maiden, her sorrow bewailing,
Thus sung the poor maiden in the valley below;
«O don’t deceive me,
O do not leave me!
How could you use a poor maiden so?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka, gdy słońce wschodziło,
Słyszałam śpiew pokojówki w dolinie poniżej.;
"O don' t deceive me,
Nie zostawiaj mnie!
Jak mogłeś tak wykorzystać biedną pannę?»
"O gay is the girland, fresh are the roses
Zebrałem się z ogrodu, by związać twoje czoło.
O don ' t deceive me,
Nie zostawiaj mnie!
Jak mogłeś tak wykorzystać biedną pannę?»
"Pamiętaj o ślubach, które złożyłeś swojej Maryi,
Pamiętaj łuk, w którym przysięgasz, że będziesz wierny.;
O don ' t deceive me,
Nigdy mnie nie opuszczaj!
Jak mogłeś tak wykorzystać biedną pannę?»
Tak śpiewała biedna Panna, jej smutek urzekał,
Tak śpiewała biedna Panna W dolinie poniżej;
"O don' t deceive me,
Nie zostawiaj mnie!
Jak mogłeś tak wykorzystać biedną pannę?»