Chimarruts — Floripa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floripa", wykonawca: Chimarruts.
Tekst piosenki
Quero sair
O dia está tão lindo.
E eu quero ver o sol!
E cantar
com os meus amigos,
Até a noite chegar.
Sinto o vento
Soprar em meu rosto,
Algo quer me falar
Que a vida
é tão linda,
Não vale a pena chorar.
Já está na hora
Já é o dia,
Tenho que ir pro mar,
Que me traz a paz,
A alegria, me equilibra
E me faz pensar.
No caminho,
Não vou mais estar sozinho,
Meu amor,
Na vida há sempre algo de bom.
Quando escuto,
Aquele som que me falou,
Que na vida
Só eu sei prá onde eu vou.
Ainda lembro lá em Floripa,
Olhávamos a lua e o mar,
Namorando a noite inteira,
Até o dia chegar.
Sem ver o tempo
A cada momento,
Eu queria te falar
Que de mãos dadas
E sempre juntos,
O mundo nós iremos mudar.
E no caminho
Por sobre as pedras,
E a gente a imaginar
Que a África estava
Logo a nossa frente,
Quem sabe ainda vou tocar lá.
Refrão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wyjść.
Dzień jest taki piękny.
I chcę zobaczyć słońce!
I śpiewać
z moimi przyjaciółmi,
Do wieczora.
Czuję wiatr.
Wysadzić w twarz,
Coś chce mi powiedzieć.
Co życie
to takie piękne.,
Nie płacz.
Już czas.
Już dzień.,
Gotta Go pro na morzu,
Co przynosi mi świat,
Radość mnie równoważy
I sprawia, że myślę.
W drogę,
Nie będę już sama.,
Moja miłość,
Zawsze jest coś dobrego w życiu.
Kiedy słucham,
Ten dźwięk, który mi powiedział.,
Co w życiu
Tylko ja wiem, tylko w teraźniejszości, gdzie będę.
Jeszcze pamiętam tam w Floripa,
Patrzył na Księżyc i morze,
Randki całą noc,
Nawet w dzień nadejdzie.
Bez konieczności zobaczyć czas
Co chwila,
Chciałem ci powiedzieć.
Co ręka w rękę
I zawsze razem,
Zmienimy świat.
I w drogę
Na kamienie,
I ludzi do siebie
Co Afryka była
Wkrótce przed nami,
Kto wie, nadal będę tam grał.
Refren