Chimène Badi — En Attendant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Attendant", wykonawca: Chimène Badi.
Tekst piosenki
Pendant que les autres avancent loin de moi
En attendant, en attendant, je reste là
Et comme une pause avant les grands combats
En attendant, en attendant, je ne me perds pas
Comme l’eau douce des rivières
Se déchaîne dans la mer
C’est un souffle en attendant
Que je retrouve l'âme et le sang qui brûle
Quatre pas en avant, tout tout bascule
Que m’importe le temps
En attendant, silence total
En attendant
Je vis dans des rêves qui vont loin là-bas
En attendant, en attendant, qu’on prie pour moi
Ma vie se soulève pour ceux qui y croit
En attendant, en attendant, que je devienne
En attendant la tempête
Que je parte àla conquête
De tous les océans qui dorment
En attendant
J’entends dans ma tête
Une musique qui se répète
Tombée en violant
L'âme et le sang qui brûle
Quatre pas en avant, tout, tout bascule
Peu m’importe le temps
Comme un rythme fou qui s’accélère
Emportée par le vent
En attendant…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A inni ode mnie.
W międzyczasie zostanę tutaj.
I jak przerwa przed wielkimi walkami
W międzyczasie, w międzyczasie, nie gubię się.
Jak świeża woda rzek
Rwie się w morzu
Ten oddech w oczekiwaniu
Pozwól mi znaleźć duszę i krew, która płonie
Cztery kroki do przodu, wszystkie huśtawki
Co mnie obchodzi czas
Na razie cisza.
W oczekiwaniu
Żyję w snach, które idą daleko
W międzyczasie niech się za mnie modlą.
Moje życie wzrasta dla tych, którzy w to wierzą
W międzyczasie, w międzyczasie będę.
W oczekiwaniu na burzę
/ Align = "left" /
Ze wszystkich śpiących oceanów
W oczekiwaniu
Słyszę w głowie.
Muzyka, która się powtarza
Upadła, gwałcąc
Dusza i płonąca krew
Cztery kroki do przodu, wszystko, wszystko się kołysze
Nie obchodzi mnie czas.
Jak szalony rytm przyspiesza
Wiatr
W oczekiwaniu…