Chimène Badi — Je Vais Te Chercher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Vais Te Chercher", wykonawca: Chimène Badi.
Tekst piosenki
comme comme quand on suit le nord
je recherche encore nos corps àcorps
comme une bouteille àla mer
comme elle, je me perd
comme comme quand on aime fort
c’est de toi dont je rêve quand je dors
j’irais oùtu vis
j’irais oùtu es
j’irais oùtu sais
je vais te chercher partout
je vais te chercher àvie
je vais te garder
et te crier comme je t’ai aimé
je vais te chercher àvie
je vais te chercher partout
je vais te prouver tout l’amour que je veux te donner
comme comme quand on joue avec le feu
notre amour àbrûlépeu àpeu
je pourrais vivre en enfer
pour toi pour te plaire
et si demain tu voulais plus fort
que je conjure tous les mauvais sorts
je parlerais aux démons
aux mauvais, aux bons
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak wtedy, gdy kierujemy się na północ
wciąż szukam naszych ciał w zwłokach.
jak butelka w morzu
tak jak ona, gubię się.
jak, gdy kochasz mocno
marzę o tobie, kiedy śpię.
poszedłbym tam, gdzie mieszkam
gdziekolwiek pójdę
poszedłbym tam, gdzie wiem.
będę cię szukał wszędzie.
wezmę cię do pracy.
będę cię trzymać.
i krzyczeć, jak bardzo cię kochałem
wezmę cię do pracy.
będę cię szukał wszędzie.
udowodnię ci całą miłość, którą chcę ci dać.
jak wtedy, gdy bawisz się ogniem.
nasza miłość do
mógłbym żyć w piekle.
dla ciebie, aby cię zadowolić
i jeśli jutro będziesz chciał mocniej.
że rzucam wszystkie złe zaklęcia
porozmawiam z demonami.
do złych, do dobrych