Chimène Badi — La Vie Qui Gagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vie Qui Gagne", wykonawca: Chimène Badi.
Tekst piosenki
Quand un peu d’eau se pose sur un désert aride
C’est la terre qui propose c’est le ciel qui décide
On se dresse une rose la lumière qui la guide
Je crois que c’est la vie, la vie qui gagne
Et ce sourire qu’un jour un visage nous dessine
Alors que pour toujours on marchait sur des ruines
Et tous ces mots d’amour que nos lèvres devinent
C’est bien la vie qui gagne
Comme une étoile
Sous le vent des montagnes
Comme un signal
C’est la vie qui gagne
Comme une histoire
Que ton rêve accompagne
Comme un espoir
C’est ta vie qui gagne
Une seule de tes caresses une seule de tes secondes
Comme une trace que tu laisses devenue si profonde
Et quand tes mains ne blessent plus personne au monde
C’est toute la vie qui gagne
Puisqu’il faut choisir ou décider
Choisis la vie, choisis la vie laisse-la décider
Quand un peu d’eau se pose sur un désert aride
C’est la terre qui propose
C’est le ciel qui décide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nad suchą pustynią pojawia się trochę wody
To jest ziemia, która oferuje to niebo, które decyduje
Stoi Rose światło, które kieruje nią
Wierzę, że to życie, życie, które wygrywa
I ten uśmiech, który kiedyś namaluje twarz.
Podczas gdy my zawsze chodziliśmy po ruinach
I wszystkie te słowa miłości, które odgadują nasze usta
To jest życie, które wygrywa
Jak gwiazda
Pod wiatrem gór
Jako sygnał
To jest życie, które wygrywa
Historia
Niech twój sen towarzyszy
Jak Nadzieja
To twoje życie wygrywa
Jedna twoja łasica jedna twoja sekunda
Jak ślad, który zostawiłeś, stał się tak głęboki
A kiedy twoje ręce już nikogo nie skrzywdzą.
To całe życie wygrywa
Więc jak wybrać lub zdecydować
Wybierz życie, wybierz życie niech zdecyduje
Kiedy nad suchą pustynią pojawia się trochę wody
To jest ziemia, która oferuje
To niebo decyduje