Chimène Badi — Pour L'Amour Qu'il Nous Reste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour L'Amour Qu'il Nous Reste", wykonawca: Chimène Badi.
Tekst piosenki
Temps,
Dans les lits défaits des rivières fatiguées
Temps,
Dans le ciel mué comme un grand glacier
Quelle chanson, quelle saison
Calmera la pluie sur la terre brûlée
Je ne sais pas
Le temps seul soufflera
Au delà des tranchées
Que l’on creuse en silence
Le vent se lève comme dans un mauvais rêve
La terre crève et soulève des rivières de sang
Temps,
Dans les ville glacées de la misère cachée
Temps,
Dans les rues vidées comme des forêts tombées
Quelle chanson, quelle saison
Calmera la pluie sur la ville oubliée
Temps,
Pour l’amour qu’il nous reste
Temps,
Dans les lits défaits des rivières fatiguées
Temps,
Dans le ciel mué comme un grand glacier
Il faudrait beaucoup d’amour
Et de temps pour endormir la mort qui nous guette au tournant
Le vent se lève comme dans un mauvais rêve
La terre crève et soulève des rivières de sang
Temps,
Pour l’amour qu’il nous reste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas,
W zniszczonych korytach ułożonych rzek
Czas,
W cichym niebie, jak Wielki Lodowiec
Jaka piosenka, jaki sezon
Deszcz ustąpi na spalonej ziemi
Nie wiem
Tylko czas będzie cios
Za Okopami
Niech kopać w milczeniu
Wiatr wznosi się jak w złym śnie
Ziemia umiera i podnosi rzeki krwi
Czas,
W lodowych miastach ukrytej nędzy
Czas,
Na pustych ulicach, jak powalone lasy
Jaka piosenka, jaki sezon
Deszcz ucichnie nad zapomnianym miastem
Czas,
Za to, że zostaliśmy
Czas,
W zniszczonych korytach ułożonych rzek
Czas,
W cichym niebie, jak Wielki Lodowiec
To zajmie dużo miłości
I czas na uśpienie śmierci, która czai się na granicy
Wiatr wznosi się jak w złym śnie
Ziemia umiera i podnosi rzeki krwi
Czas,
Za to, że zostaliśmy