Chimène Badi — Tellement beau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tellement beau", wykonawca: Chimène Badi.
Tekst piosenki
Soufflent les nuages de ma vie
Tournent les mirages et le vent ce soir
Quelques pages d’un songe de fille brillent
Sur la toile comme un rêve d’enfant
Tellement Beau,
La vie m’a ouvert les bras
Comme si Comme si un ange était là
Vous ici
Vous êtes en bas ce qui brille de là-haut
Mon courage, mon sourire,
Toute ma vie
Tellement Beau
Mourir dans le sable de l’ennui
J’ai chantédans le noir si fort ce soir
Les formules magiques quand je chante
Les larmes de mes rêves d’enfant
Tellement Beau,
la vie m’a ouvert les bras
Comme si Comme si un ange était là
Vous ici
Vous êtes en bas ce qui brille de là-haut
Mon courage, mon sourire
Toute ma vie
Ce que j’aime quand je crie
Tellement Beau… Oh…Oh…
Tellement Beau… Oh…Oh…
Et qu’importe les rires et les efforts
Quand je chante je fais brûler mon âme
Tout en haut sur les toits et le ciel
Tout en haut, tout en haut
Qui brille là-haut
mon courage, mon sourire, toute ma vie
Tellement Beau, Oh… Oh…
Comme si un ange était là…vous ici
Qui colle àma peau
mon courage, mon sourire,
Toute ma vie, oh que j’aime quand je crie
Tellement Beau
Tu as rempli de joie toute ma vie !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieje chmury mojego życia
Miraże i wiatr tego wieczoru
Kilka stron dziewczęcego snu błyszczy
Na płótnie jak marzenie dziecka
Tak Piękne,
Życie otworzyło mi ramiona
Jakby tam był Anioł.
Jesteś tutaj.
Jesteś na dole, co świeci stamtąd
Moja odwaga, Mój uśmiech,
Życiorys
Tak Piękne
Umrzeć w piasku z nudów
Śpiewałem w ciemności tak głośno dzisiaj
Magiczne formuły, Kiedy śpiewam
Łzy moich dziecięcych marzeń
Tak Piękne,
życie otworzyło mi ramiona
Jakby tam był Anioł.
Jesteś tutaj.
Jesteś na dole, co świeci stamtąd
Moja odwaga, Mój uśmiech
Życiorys
Co lubię, gdy krzyczę
To Takie Piękne... O ... O…
To Takie Piękne... O ... O…
I że nie ma znaczenia śmiech i wysiłek
Kiedy śpiewam, palę duszę
Wysoko nad dachami i niebem
Wszystko w górę, wszystko w górę
Co tam świeci
moja odwaga, Mój uśmiech, całe moje życie
To Takie Piękne ... O…
Jakby anioł tu był...jesteś tutaj.
Który przykleja się do skóry
moja odwaga, Mój uśmiech,
Całe życie, Och, jak kocham, kiedy krzyczę
Tak Piękne
Całe moje życie wypełniłeś radością !