Chimène Badi — Tu Planes Sur Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Planes Sur Moi", wykonawca: Chimène Badi.
Tekst piosenki
Amour ou démon
Tu n'étais qu’illusion
Quand ce rêve m’emportait
Ne pouvant m’en défaire
Avec plus de temps
Du temps pour se comprendre
Savoir si l’on s’aimait
Avant que la mort te libère
Je sais je n’ai pas le droit
De penser à toi comme ça
Mais le ciel n’emportera
Qu’un peu de lumière de toi
Tu planes sur moi
Ton ombre ta voix
Tu guides mes pas
Me protegeras
Le temps fait de toi pour moi
Un espoir
Je cherchais trop loin en moi
Des choses qui ne m’aidaient pas
Attirée par le feu
M’empêchaient d'être heureuse
Maintenant je connais
Les mystères les secrets
Et rien n’est plus pareil
Je sens que tu m’appelles
Ai-je donné assez d’amour
A tous ceux qui m’ont porté
Je rêve de vivre toujours
Dans la lumière d'été
Tu planes sur moi
Ton ombre ta voix
Tu guides mes pas
Me protégeras
Le temps fait de toi pour moi
Comme le ciel qui s'éclaire
Inondant de lumière
La douleur de mon âme
Affaibli par ce drame
Je me rappelle en douceur
La chaleur le bonheur
De ta voix me berçant
Eternellement
Tu planes sur moi
Ton ombre ta voix
Tu guides mes pas
Me protègeras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość czy demon
Byłaś iluzją.
Kiedy ten sen mnie zabrał.
Nie mogę z nim zerwać.
Więcej czasu
Czas, aby zrozumieć siebie nawzajem
Wiedzieć, czy się kochaliśmy
Zanim śmierć Cię uwolni.
Wiem, że nie mam prawa.
Myśleć o Tobie w ten sposób
Ale niebo nie zabierze
Niech trochę światła z dala od Ciebie
Jesteś nade mną.
Twój cień Twój głos
Ty kierujesz moimi krokami.
Chroń mnie.
Czas sprawia, że jesteś dla mnie
Nadzieja
Szukałem zbyt daleko w sobie
Rzeczy, które mi nie pomogły
Przyciągnięta przez ogień
/ Align = "left" /
Teraz wiem.
Tajemnice tajemnicy
I nic już nie jest takie samo
Czuję, że mnie nazywasz.
Dałem wystarczająco dużo miłości
Wszystkim, którzy mnie niosą.
Marzę o życiu na zawsze.
W letnim świetle
Jesteś nade mną.
Twój cień Twój głos
Ty kierujesz moimi krokami.
Chroni mnie
Czas sprawia, że jesteś dla mnie
Jak jaśniejące niebo
Zalewanie światłem
Ból mojej duszy
Osłabiony przez ten dramat
Pamiętam płynnie
Ciepło szczęścia
Twój głos mnie drży.
Wiecznie
Jesteś nade mną.
Twój cień Twój głos
Ty kierujesz moimi krokami.
Chroni mnie