China Crisis — Red Letter Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Letter Day", wykonawca: China Crisis.
Tekst piosenki
Sadder than mad in your company
all that we had is never enough
laugh at the blues
but the blues get a hold on me and that’s sad
sadder than mad
Wanted to be a part of the family
wanted to know when I was at home
laugh at the fool
but the fool takes effect on me and that’s sad
sadder than mad
and that’s sad
sadder than mad
Trouble in mind
when I think of you
all I find is never enough
I want to talk and talk
but we don’t know how
and that’s sad
sadder than mad
I see a treasure isle in front of me
I see a sly smile of contempt
I want to talk and talk
but we make no sense
and that’s sad
sadder than mad
and that’s sad
sadder than mad
Red letter day
and you and I, we’re the same
enlighten my soul
could you enlighten my soul
and I’m not perfect I know
I’m going to take some time
make somebody happy
somebody special
What of the world you think so little of what of the way you need to be right
all of your days and nights
so all alone
and that’s sad
sadder than mad
Is there a compromise we haven’t made
show me a side I’ve never seen
all of your days and nights
so lonesome
and that’s sad
sadder than mad
and that’s sad
sadder than mad
Red letter day
and you and I, we’re the same
enlighten my soul
could you enlighten my soul
and I’m not perfect I know
I’m going to take some time
make somebody happy
somebody special
I let the world play on my sympathy
come on and take whatever you need
laugh at the blues
but the blues keep affecting me and that’s sad
sadder than mad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutniejszy niż szalony w Twoim towarzystwie
"all that we had is never enough"
laugh at the blues
but the blues get a hold on me and that ' s sad
sadder than mad
/ Align = "left" /
chciał wiedzieć, kiedy byłem w domu.
laugh at the fool
ale głupiec działa na mnie i to jest smutne
sadder than mad
to smutne.
sadder than mad
Trouble in mind
when I think of you
all I find is never enough
I want to talk and talk
ale nie wiemy jak
to smutne.
sadder than mad
I see a treasure isle in front of me
Widzę przebiegły uśmiech pogardy.
I want to talk and talk
ale to nie ma sensu.
to smutne.
sadder than mad
to smutne.
sadder than mad
Red letter day
a Ty i ja, jesteśmy tacy sami.
enlighten my soul
mógłbyś oświecić moją duszę
i nie jestem doskonały wiem
Potrzebuję trochę czasu.
make somebody happy
somebody special
Co ze światem, o którym tak mało myślisz, co ze sposobem, w jaki musisz mieć rację?
all of your days and nights
so all alone
to smutne.
sadder than mad
Czy jest jakiś kompromis, którego nie zawarliśmy?
show me a side I ' ve never seen
all of your days and nights
so lonesome
to smutne.
sadder than mad
to smutne.
sadder than mad
Red letter day
a Ty i ja, jesteśmy tacy sami.
enlighten my soul
mógłbyś oświecić moją duszę
i nie jestem doskonały wiem
Potrzebuję trochę czasu.
make somebody happy
somebody special
I let the world play on my sympathy
chodź i weź cokolwiek potrzebujesz.
laugh at the blues
ale blues ciągle na mnie wpływa i to jest smutne
sadder than mad