China Drum — All I Wanna Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Wanna Be", wykonawca: China Drum.
Tekst piosenki
There’s a moment when I think it’s gone too far
When I couldn’t get round to even think of it
I wish I hadn’t taken this so far
But you said it I never wanted to hear it You knew I couldn’t bear it But still you kept on sharing it
I’ve got a fortified right to fear it
'Cause I know this time you mean it If you ever place yourself near me It’s gonna rip my head apart
Cause, it’s all I wanna be I realise I’m nowhere near it It’s all I wanna be but I still grab my chance
It’s all I wanna see I see the gap but I won’t clear it It’s all I wanna take it’s in my reach but I can’t feel it It’s never gonna be that way
Cause everytime I’ll do it my own way
Today I took a look at my possessions
Piled up in a room I didn’t know
This morning I woke up with no discretion
I wish you hadn’t taken it so far
But I said it I wanted you to hear it You took it in your stride
And now you’re disappearing
Cause, it’s all I wanna be I realise I’m nowhere near it It’s all I wanna be but I still grab my chance
It’s all I wanna see I see the gap but I won’t clear it It’s all I wanna take it’s in my reach but I can’t feel it It’s never gonna be the same
It’s never gonna be that way
There’s nothing I could ever say
'Cause every time I’ll do it my own way
I’ve got a fortified right to fear it
'Cause I know this time I mean it If I ever place myself near you
It’s gonna rip my head apart
Cause, it’s all I wanna be I realise I’m nowhere near it It’s all I wanna be but I still grab my chance
It’s all I wanna see I see the gap but I won’t clear it It’s all I wanna take it’s in my reach but I can’t feel it It’s never gonna be that way
It’s never gonna be the same
You can pin me to the chair and make me stay
But there’s nothing I could ever say
To prove to you that it’s ok It doesn’t matter what you say
You can pin me to the chair and make me stay
But every time I’ll do it my own way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taki moment, kiedy myślę, że to zaszło za daleko.
Kiedy nie mogłem się przebić, nawet o tym pomyśleć.
Żałuję, że zająłem się tym tak daleko.
Ale powiedziałeś, że nigdy nie chciałem tego słuchać. wiedziałeś, że nie zniosę tego, ale wciąż się tym dzieliłeś.
/ Align = "left" /
'Cause I know this time you mean it If you ever place yourself near me It' s gonna ripe my head apart
{C: $ 398dc6} Cause, it 's all I wanna be {S: 15} I realise I' m nowhere near it It ' s all I wanna be but I still łapie moją szansę
It 's all I wanna see I see the gap but I won' t clear it It 's all I wanna take it' s in my reach but I can 't feel it It' s never gonna be that way
Bo za każdym razem robię to po swojemu.
Dzisiaj zajrzałem do moich rzeczy.
Staped up in a room I didn ' t know
Dziś rano obudziłem się bez dyskrecji.
Szkoda, że zaszłaś tak daleko.
Ale powiedziałem to, chciałem, żebyś to usłyszał.
A teraz znikasz.
{C: $ 398dc6} Cause, it 's all I wanna be {S: 15} I realise I' m nowhere near it It ' s all I wanna be but I still łapie moją szansę
It 's all I wanna see I see the gap but I won' t clear it It 's all I wanna take it' s in my reach but I can 't feel it It' s never gonna be the same
It ' s never gonna be that way
# There ' s nothing I could ever say #
'Cause every time I' ll do it my own way
/ Align = "left" /
'Cause I know this time I mean it If I ever place myself near you
Rozerwie mi głowę na strzępy.
{C: $ 398dc6} Cause, it 's all I wanna be {S: 15} I realise I' m nowhere near it It ' s all I wanna be but I still łapie moją szansę
It 's all I wanna see I see the gap but I won' t clear it It 's all I wanna take it' s in my reach but I can 't feel it It' s never gonna be that way
It ' s never gonna be the same
Możesz mnie przypiąć do krzesła i zmusić do zostania.
Ale nie ma nic, co mógłbym kiedykolwiek powiedzieć.
Żeby udowodnić ci, że jest w porządku, Nieważne, co powiesz.
Możesz mnie przypiąć do krzesła i zmusić do zostania.
Ale za każdym razem robię to po swojemu.