China Drum — Bothered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bothered", wykonawca: China Drum.
Tekst piosenki
If you had a million people watching you, would you make the same old blunder?
Well I wonder, yes I wonder
If I could put the words in writing, would you ever come out fighting?
Well I wonder, yes I wonder
There’s a question I yearn to ask, but I’m held back by the past
I’ve asked you once before and I’ll ask once more
I usually stay tucked up in bed when that question hit’s my head
Well I wonder, I think I’ll leave it I wanna stop this aggravation, I can’t soak in anymore information
Sponge is full, my sponge is full
All the time you were breaking the rules
All the time you were making a fool
Out of me, out of me
I’ve trained my eyes to put aside but the glances I receive are coming true
No thanks to you, no thanks to you
I wanna say something nice to you, I wanna put it straight but it isn’t
happening
I’ll have to concentrate, or is it far too late?
'Cause I’m treading on very thin ice with you
The cracks are zig zagging their way over
Caving in, caving in
I’ve tried to understand your feelings
I’ve watched you clambering up the ceiling
Not getting through, you’re not getting through.
I’m just watching your reaction with the sweetest satisfaction
I’ll pass it on, I’ll pass it on If you wanna shovel it up come on keep it coming, don’t give up
I’ve had worse to deal with than what you’ve come up with
If you had a million people watching, would you make the same old blunder?
Well I wonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby obserwowało Cię milion ludzi, popełniłbyś ten sam błąd?
Zastanawiam się, tak zastanawiam się
Gdybym umiał to napisać, czy kiedykolwiek wyszedłbyś walczyć?
Zastanawiam się, tak zastanawiam się
Jest pytanie, które chciałbym zadać, ale powstrzymuje mnie przeszłość.
Już raz cię prosiłem i zapytam jeszcze raz.
Zwykle leżę w łóżku, kiedy to pytanie uderza mnie w głowę.
Cóż, zastanawiam się, myślę, że to zostawię.
Gąbka jest pełna, moja gąbka jest pełna
Cały czas łamałeś Zasady.
/ Align = "left" /
Out of me, out of me
Wytrenowałem Moje oczy, by odłożyły na bok, ale spojrzenia, które otrzymuję, spełniają się.
Nie dzięki tobie, nie dzięki tobie
I wanna say something nice to you, I wanna put it straight but it isn ' t
happening
Muszę się skoncentrować, czy jest już za późno?
'Cause I' m treading on very thin ice with you
/ Align = "left" /
"Caving in, caving in"
Próbowałem zrozumieć Twoje uczucia.
Widziałem, jak wspinasz się po suficie.
Nie przebijesz się, nie przebijesz się.
Obserwuję Twoją reakcję z najsłodszą satysfakcją.
I 'll pass it on, I' ll pass it on If you wanna shop it up come on keep it coming, don ' t give up
Miałem gorsze rzeczy do czynienia z tym, co Ty wymyśliłeś.
Gdyby oglądało Cię milion ludzi, popełniłbyś ten sam błąd?
Well I wonder