Chinaski — Obloha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obloha", wykonawca: Chinaski.
Tekst piosenki
Na nebi vůz, na vodě stín
Na zemi noc, laskavá tma
A my v ní
Na slunci žár, na řece hráz
Na moři vlny, v poušti vítr
A neklid v nás
Nebe je blíž, než se může zdát
I v tvejch očích je to znát
Když se ti nechce spát
Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží
Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží
Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz
Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá
Dneska v noci spát se jednoduše nedá
Jen s tebou se rozhoří vesmír v nás
Na nebi vůz, na vodě stín
Na zemi noc, laskavá tma
A my v ní
Nebe je blíž, než se může zdát
I v tvejch očích je to znát
Když se ti nechce spát
Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží
Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží
Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz
Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá
Dneska v noci spát se jednoduše nedá
Jen s tebou se rozhoří vesmír
Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží
Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží
Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz
Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá
Dneska v noci spát se jednoduše nedá
Jen s tebou se rozhoří vesmír v nás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie samochód, na wodzie Cień.
Na ziemi noc, dobra ciemność
I jesteśmy w niej
W blasku słońca, na zapory rzecznej
Na falach morskich, na pustynnym wietrze
I niepokój w nas
Niebo jest bliżej, niż mogłoby się wydawać
Nawet w twoich oczach to oczywiste.
Kiedy nie chcesz spać
Niebo jest świątynią, w której zamiast wież znajdują się gwiazdy
Wszechświat jest w nas, oto co się tutaj dzieje
Ciemne światło przeleci przez nią, a rzeka przebije się przez zaporę
Potem przychodzi fala i twoja klatka piersiowa unosi się
Nie możesz dziś zasnąć.
Tylko z Tobą Wszechświat spłonie w nas
Na niebie samochód, na wodzie Cień.
Na ziemi noc, dobra ciemność
I jesteśmy w niej
Niebo jest bliżej, niż mogłoby się wydawać
Nawet w twoich oczach to oczywiste.
Kiedy nie chcesz spać
Niebo jest świątynią, w której zamiast wież znajdują się gwiazdy
Wszechświat jest w nas, oto co się tutaj dzieje
Ciemne światło przeleci przez nią, a rzeka przebije się przez zaporę
Potem przychodzi fala i twoja klatka piersiowa unosi się
Nie możesz dziś zasnąć.
Tylko z Tobą Wszechświat spłonie
Niebo jest świątynią, w której zamiast wież znajdują się gwiazdy
Wszechświat jest w nas, oto co się tutaj dzieje
Ciemne światło przeleci przez nią, a rzeka przebije się przez zaporę
Potem przychodzi fala i twoja klatka piersiowa unosi się
Nie możesz dziś zasnąć.
Tylko z Tobą Wszechświat spłonie w nas