Chinawoman — I'll Be Your Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Your Woman", wykonawca: Chinawoman.
Tekst piosenki
I’ll be your woman with unwavering eyes
Aflame with the spirits and the mysteries of life
The hands of a healer and a samurai
I’ll be your woman and you can be mine.
I’ll be the gypsy on a path through the trees
The deal maker with front row seats
Who turns from the armchair and the picket line
I’ll be your woman and you can be mine.
Not your princess, not your stallion-
an ambiguous complex creature
Not your teacher, not your shivering doll-
But hunkier than your neighbor
Not your mummy, not your daddy-
I’m over being daddy
Not your stallion, don’t you lay down-
Get yourself a sailor
I’ll be the mirror where you are a queen
Your fellow magician of the waking dream
Hung with a hammer and a glass of wine
I’ll be your woman and you can be mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę twoją kobietą z niezachwianymi oczami.
Płomień z duchami i tajemnicami życia
Ręce uzdrowiciela i samuraja
Będę twoją kobietą, a Ty możesz być moją.
I ' ll be the gypsy on a path through the trees
The deal maker with front row seats
Kto odwraca się od fotela i pikiety
Będę twoją kobietą, a Ty możesz być moją.
Ani twoja księżniczka, ani twój ogier.-
wieloznaczne stworzenie złożone
Ani nauczyciel, ani drżąca lalka.-
Ale przystojniejszy niż twój sąsiad.
Ani mama, ani Tatuś.-
Mam dość bycia tatusiem.
Nie Twój ogier, nie kładź się-
Get yourself a sailor
Będę lustrem, gdzie Ty będziesz królową.
Twój kolega magik snu na jawie
Powieszony młotkiem i kieliszkiem wina
Będę twoją kobietą, a Ty możesz być moją.