Chinchilla — Victims Of The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victims Of The Night", wykonawca: Chinchilla.
Tekst piosenki
In the deepest darkest and loneliest night the death
looked into my eyes
He told me that my time has come to say goodbye, my life is gone
I asked him for a new chance to play with my cards
To make all well in my life what I´ve never done
The death he has laughed and took his precious time
To play a match for my own head what a exciting affair
So I prayed inside of me heart to the devil and
promised him my soul
For a little bit more and better lifetime and the devil
began to sign
Lay down your cards, It’ll be your chance
The winner takes your life tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To start again with lucky hands
Lay down your cards, It´ll be your chance
But you´ll pay with your soul tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To the evil journey of no return
I picked up my evil and bewitched card and shuffled for
my life so far
I took a look inside my hand, I couldn´t believe, a Royal Flash
The death closed angry his rage glowing eyes
He had lost against this stupid and dull dude
Angry and wounded he left immediately the hall
To kill some helpless flies, they are his victims at that night
I lived my life now all so well (I) didn´t heard
warnings and callings
The devil proposed me to play for my life and he began
to sing
Lay down your cards, It´ll be your chance
The winner takes your life tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To start again with lucky hands
Lay down your cards, It´ll be your chance
But you´ll pay with your soul tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To the evil journey of no return
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the deepest darkest and loneliest night the death
spojrzał mi w oczy.
Powiedział mi, że nadszedł czas, by się pożegnać, moje życie przepadło.
Poprosiłem go o nową szansę na grę moimi kartami.
To make all well in my life what Ive never done
Śmierć, którą uśmiał, pochłonęła jego cenny czas.
To play a match for my own head what a exciting affair
Więc modliłem się w głębi serca do diabła i
"promised him my soul"
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Połóżcie karty, to będzie wasza szansa.
Zwycięzca odbiera ci dziś życie.
Połóż swoje karty, to będzie twój czas
By zacząć od nowa szczęśliwymi rękami
Połóż swoje karty, to będzie Twoja szansa
But you ' ll pay with your soul tonight
Połóż swoje karty, to będzie twój czas
To the evil journey of no return
I picked up my evil and bewitched card and shuffled for
my life so far
Zajrzałem do środka, nie mogłem uwierzyć, Królewski błysk
Śmierć zamknęła jego wściekłość świecące oczy
Przegrał z tym głupim i nudnym kolesiem.
Rozgniewany i ranny natychmiast opuścił salę.
Aby zabić bezbronne muchy, są jego ofiarami tej nocy.
I lived my life now all so well (I) didn ' t heard
ostrzeżenia i wezwania
Diabeł zaproponował mi grę o życie i zaczął
/ align = "left" /
Połóż swoje karty, to będzie Twoja szansa
Zwycięzca odbiera ci dziś życie.
Połóż swoje karty, to będzie twój czas
By zacząć od nowa szczęśliwymi rękami
Połóż swoje karty, to będzie Twoja szansa
But you ' ll pay with your soul tonight
Połóż swoje karty, to będzie twój czas
To the evil journey of no return