Chino & Nacho — Devuélveme El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devuélveme El Amor", wykonawca: Chino & Nacho.
Tekst piosenki
Una cancion con sentimiento
la princesa, Chiquis Rivera
Chino y Nacho
Horas sin sueños, noches en vela
yo pagaría cualquier cosa, amor si tu volvieras
larga esta vida, larga la espera
estoy sufriendo esta soledad, tu ausencia quema
Esta ansiedad, de quererte
y no poder besarte, me va a matar
si no vuelves pronto a consolarme
y ya, devuélveme tu amor
Devuélveme el amor, que un día yo te di
devuélveme las ganas de sentir y de vivir
devuélveme el amor, los versos que escribí
devuélveme el color azul del cielo que te di el día que, te vi partir…
Me encantaría, verte de nuevo
no cometer más errores, comenzar de cero
si yo pudiera, hablar contigo
mostrarle al mundo que soy capaz de ser tu amiga
Esta ansiedad, de quererte
y no poder besarte, me va a matar
si no vuelves pronto a consolarme
ya, devuélveme tu amor
Devuélveme el amor, que un día yo te di
devuélveme las ganas de sentir y de vivir
devuélveme el amor, los versos que escribí
devuélveme el color azul del cielo que te di Baby devuélveme el amor que de mi te llevaste
mi cielo esta muy gris desde que tu te marchaste
si tu no estas conmigo, no consigo un buen motivo
para estar vivo, ni para echar para adelante
Y es que tu no sabes lo que siento, me mata le sufrimiento
me ahoga sin tormento tu ausencia
vuelve ya que yo aquí estoy consciente, te doy mis sentimientos
te juro que te espero con paciencia
Esta ansiedad, de tenerte
y no poder besarte, me va a matar
si no vuelves pronto a consolarme
ya, devuélveme tu amor
Devuélveme el amor, que un día yo te di
devuélveme las ganas de sentir y de vivir
devuélveme el amor, los versos que escribí
devuélveme el color azul del cielo que te di el día que, te vi partir…
Devuélveme el amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenka z uczuciem
księżniczka, mała Rivera
Chiński i Nacho
Godziny bez snów, noce pod żaglami.
zapłaciłbym za wszystko, kochanie, gdybyś wróciła.
Niech żyje to życie, niech żyje oczekiwanie.
cierpię z powodu tej samotności, twoja nieobecność płonie.
To niepokój, kochać cię.
i nie mogę cię pocałować, to mnie zabije.
jeśli nie wrócisz szybko, żeby mnie pocieszyć.
i oddaj mi swoją miłość.
Oddaj mi miłość, którą ci kiedyś dałem.
Przywróć mi chęć odczuwania i życia.
Oddaj mi miłość, wiersze, które napisałem,
Oddaj mi niebieski kolor nieba, który ci dałem w dniu, w którym cię widziałem.…
Chciałbym cię jeszcze zobaczyć.
nie popełniaj więcej błędów, zacznij od zera
chciałbym z tobą porozmawiać.
pokazać światu, że mogę być twoim przyjacielem.
To niepokój, kochać cię.
i nie mogę cię pocałować, to mnie zabije.
jeśli nie wrócisz szybko, żeby mnie pocieszyć.
tak, Oddaj mi swoją miłość.
Oddaj mi miłość, którą ci kiedyś dałem.
Przywróć mi chęć odczuwania i życia.
Oddaj mi miłość, wiersze, które napisałem,
Oddaj mi niebieski kolor nieba, który ci dałem, kochanie, Oddaj mi miłość, którą mi odebrałeś.
moje niebo jest bardzo szare, odkąd odszedłeś.
jeśli nie jesteś ze mną, Nie mam dobrego powodu.
aby być żywym, nie spieszyć się do przodu.
I to, że nie wiesz, co czuję, to mnie zabija, cierpię.
twoja nieobecność mnie dusi.
wracaj, skoro jestem przytomny, daję ci moje uczucia.
przysięgam, czekam cierpliwie na ciebie.
To niepokój, że jesteś
i nie mogę cię pocałować, to mnie zabije.
jeśli nie wrócisz szybko, żeby mnie pocieszyć.
tak, Oddaj mi swoją miłość.
Oddaj mi miłość, którą ci kiedyś dałem.
Przywróć mi chęć odczuwania i życia.
Oddaj mi miłość, wiersze, które napisałem,
Oddaj mi niebieski kolor nieba, który ci dałem w dniu, w którym cię widziałem.…
Oddaj mi miłość.…