Chino Xl — Sleep in Scarlet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep in Scarlet", wykonawca: Chino Xl.
Tekst piosenki
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
So there are no misconceptions let’s clear it up
I’mma spit it from my heart, I’m tired of tearing up Why won’t you just admit, I was ready to commit
You was on your material shit like my ring wasn’t good enough
I put myself at a disadvantage, emotional manners
Could barely manage to wake in the morning, was so sad
Drowning myself in alcohol, and blaming it all on myself
And my financial status wasn’t even that low
You promised you would love me even if I went broke
You promised to love my previous children, what a joke
We knew the end result when you’re mom called me a nigger, I never considered
The woman that I’d take a bullet for would be the same one behind the trigger
With like a great conversation stopped in mid-sentence
She said she’d changed her mind, her new one hasn’t made a difference
To light your cigarettes I would’ve set myself on fire
Loving you more than I did myself but felt I was on trial
You did what was best for my child no problem so I moved in You’ll always be found guilty in the court of a one side chick
Was one of them relationships where nobody smiles
But it was cheaper to keep her like a lease when you over the miles
Someday you’ll wake up knowing that you lost a precious diamond
While you were out collecting regular stones, so trifling
Go 'head and live in Gomorrah, you ain’t taking my daughter
Wanna walk out of my life? I’ll hold the door open for ya Sleep in scarlet
Now as I look up at the night sky
I’m getting really tired of playing Mr. Nice Guy
When you refused to love me back, bitch you must be high
But you’re so fine and that’s just making my anger intensify
And plus you thanking God, I raise my hand and testify
Then put it on my father’s grave that I really tried
I went against my own life advise, you’re my demise, both of us can not survive
Unless you get out of my life, I swear I’ve had my last cry
My name is Derek and I loved you the best way I can
My braids and famous name pierced right through your skin
Blood’s my liquid love letter
And your desire to be desired pushed you in the arms of who you thought was
better
She said, «I swear I didn’t sleep with him»
Of course you didn’t, cause you was wide awake while you was cheating with him
Fuck marriage, your excuses, and fuck your answers
And fuck wedding rings, they’re the world’s smallest handcuffs
Threats of castration for every missed call
When me busting a nut on your face was better than a Hallmark card
Don’t fear eight men with guns
Fear one woman with a grudge, when you no longer want the buns
My heart was a broken transmission while my world shifted
Feeling like killing a whore ass like Robert Willie Pickton
Blessed art thou amongst women though
But stop claiming you’re my soul mate when you ain’t even got a soul
Sleep in scarlet
I keep attracting the wrong ones like a sickness
Only time that I say «I do» is in front of «not trust bitches»
In secret I wonder if we could have weathered the storm
'Til death do us part like Adolf Hitler and Eva Braun
I’d be lying if I said I didn’t have regrets
Let’s get our marriage license, have 'em write it on an Etch A Sketch
I think if I went to her doorstep and she seen me hurtin'
I could turn it all around and she would take me back for certain
Maybe it’s my past relationships that’s dangerous
Or, maybe I was using you to fill all my emptiness
And if Picasso was alive he would’ve painted you
But you’re insane and loose, forsaken love for (?)
The world is tainted and fucked
We’re living in a world where love’s no longer appreciated, it is hated and
mocked
I’m like an animal that’s been kicked out of a zoo
But it’s true, you are what you love and not what loves you
But now I’m riding right, cause our relationship life
Was like a bit of lemon keeping me up out of the limelight
Put it to memory how women change to vipers
And phone numbers and condoms are a lot easier to change than diapers
It’s kind of bizarre and, your momma should have named you Carmen
Cause the only thing that you talk about are cars and men
You’ll probably get caught up and abducted with chloroform
You can call me whatever you want, but call me gone
Sleep in scarlet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flames to dust, lovers to friends
Dlaczego wszystkie dobre rzeczy się kończą?
Flames to dust, lovers to friends
Dlaczego wszystkie dobre rzeczy się kończą?
Więc nie ma nieporozumień. wyjaśnijmy to sobie.
Wyplułem to z serca, jestem zmęczony łzami. dlaczego po prostu nie przyznasz, że byłem gotów się zaangażować?
Byłeś na swoim materialnym gównie, jakby mój pierścionek nie był wystarczająco dobry.
Postawiłem się w niekorzystnej sytuacji, emocjonalne maniery
Ledwo udało mi się obudzić rano, było tak smutno.
Topić się w alkoholu, i obwiniać to wszystko na siebie
A mój status finansowy nie był nawet tak niski.
Obiecałeś, że będziesz mnie kochał, nawet jeśli zbankrutuję.
Obiecałeś kochać moje poprzednie dzieci, co za żart
Znaliśmy rezultat, kiedy twoja mama nazwała mnie czarnuchem.
Kobieta, za którą bym dostał kulkę, byłaby tą samą za spustem.
Z taką wspaniałą rozmową zatrzymaną w połowie zdania
Powiedziała, że zmieniła zdanie, jej nowe nic nie zmieniło.
By zapalić Twoje papierosy, podpaliłbym się.
Kochając Cię bardziej niż siebie, ale czułem, że jestem na procesie.
Zrobiłeś to, co było najlepsze dla mojego dziecka. nie ma problemu, więc się wprowadziłem.
Był jednym z tych związków, w których nikt się nie uśmiecha.
Ale to było tańsze zatrzymać ją jak dzierżawę, kiedy ty ponad milami
Pewnego dnia obudzisz się wiedząc, że zgubiłeś cenny diament.
Podczas gdy ty zbierałaś zwykłe kamienie, takie drobiazgowe.
Idź i żyj w Gomorze, nie zabierzesz mi córki.
Chcesz odejść z mojego życia? "I' ll hold the door open for ya Sleep in scarlet"
Teraz, gdy patrzę na nocne niebo
Męczy mnie granie miłego faceta.
Kiedy odmówiłaś odwzajemnienia miłości, suko, musisz być na haju.
Ale jesteś taka piękna i to tylko wzmaga mój gniew.
A Ty dziękujesz Bogu, ja podniosę rękę i będę zeznawać.
Więc połóż to na grobie mojego ojca, że naprawdę próbowałem.
Postąpiłem wbrew swojemu życiu, jesteś moim upadkiem, oboje nie możemy przeżyć.
Jeśli nie znikniesz z mojego życia, przysięgam, że ostatni raz płakałem.
Nazywam się Derek i kochałem cię najlepiej jak potrafię.
Moje warkocze i sławne imię przebiły twoją skórę
Blood ' s my liquid love letter
I twoje pragnienie bycia pożądanym pchnęło cię w ramiona tego, za kogo uważałaś
lepiej.
Powiedziała: "przysięgam, że z nim nie spałam.»
Oczywiście, że nie, bo byłaś przytomna, kiedy go zdradzałaś.
Pieprzyć małżeństwo, wymówki, i pieprzyć odpowiedzi.
I pieprzyć obrączki, to najmniejsze kajdanki na świecie.
Groźby kastracji za każde nieodebrane połączenie
Kiedy rozwaliłem ci łeb, to było lepsze niż karta Hallmark.
Nie bój się ośmiu ludzi z bronią.
Lękaj się jednej kobiety z urazą, kiedy już nie chcesz bułek
Moje serce było złamaną skrzynią biegów, podczas gdy mój świat się zmienił.
Czuję się jakbym zabił dziwkę jak Robert Willie Pickton
Błogosławionaś ty między niewiastami
Ale przestań twierdzić, że jesteś moją bratnią duszą, kiedy nie masz nawet duszy.
Sleep in scarlet
Przyciągam złych jak choroba.
Jedyny raz, Kiedy mówię " tak "jest przed" nie ufaj dziwkom"»
W tajemnicy zastanawiam się, czy moglibyśmy przetrwać burzę
'Til death do US part like Adolf Hitler and Eva Braun
Skłamałbym, gdybym powiedział, że niczego nie żałuję.
Zdobądźmy akt ślubu, niech napiszą na szkicu.
Myślę, że gdybym podszedł do jej progu i zobaczyła, że cierpię.
Mógłbym to wszystko obrócić, a ona na pewno by mnie przyjęła z powrotem.
Może to moje dawne związki są niebezpieczne.
A może wykorzystywałam cię, by wypełnić całą moją pustkę.
Gdyby Picasso żył, namalowałby Ciebie.
Ale ty jesteś szalony i wolny, porzucony miłość do (?)
Świat jest skażony i przejebany
Żyjemy w świecie, w którym miłość nie jest już doceniana, jest znienawidzona i
wyśmiewany
Jestem jak zwierzę wyrzucone z zoo.
Ale to prawda, jesteś tym, co kochasz, a nie tym, co cię kocha.
Ale teraz jadę w prawo, bo nasze życie w związku
To było jak odrobina cytryny trzymająca mnie z dala od centrum uwagi.
Zapamiętaj, jak kobiety zmieniają się w żmije.
A numery telefonów i prezerwatyw łatwiej zmienić niż pieluchy.
To trochę dziwaczne. mama powinna cię nazwać Carmen.
Bo mówisz tylko o samochodach i mężczyznach.
Prawdopodobnie zostaniesz porwany chloroformem.
Możesz mnie nazywać jak chcesz, ale zadzwoń, że mnie nie ma.
Sleep in scarlet