Chino Xl — Wordsmith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wordsmith", wykonawca: Chino Xl.
Tekst piosenki
Perfection
flawless
masterpiece, no mistakes
Back in the1800s I was burned at the stake
Metaphor Mephistopheles,
Degrees I’ve achieved
The brain fluid it takes to believe
would equal the seven seas
I could reveal the true name of God
But you would go insane upon hearing in Release enough winds to blow down pyramids
I’m the Michelangelo of syllable
Since I freestyle
Genesis been biblical
That’s something you got to give in to
(Verse I)
Since born in my mama’s vaginal sauna
As a sonogram, I’ve been fond of phonics
It’s ironic, even as an embryonic
Fed through an umbilical
don’t that sound biblical?
I’ve been a terror
Since I teareth out of the uterus
Because evil plans were made to defeat us As a fetus
Though now I walk in infamy
As a child they had it in for me Was raised with guns in infantry
In diapers and in infancy
The childhood of a hood
that was raised in the hood
Cops said «put your hands in the hot sky»
I put my hands down on the hot hood
I can’t whine or drink wine
Nine planets planned it
‘Til it became apparent
My parents shouldn’t have been a parent
State to state we ran some
I wasn’t worth no ransom
Money, won’t you hand some?
A nigga wasn’t handsome
Raise the mind like Charles Manson’s
New I was some man’s son
But which one?
That made me strong
created my poison tongue…
(Verse II)
Why you cut school?
Cause you ain’t feel too good
I cut school
cause my cuts ain’t heal too good
Through all the physical abuse
My mind escaped
through the gift of wordplay
I memorized encyclopaedias and dictionaries
I wrote anthems from antonyms
Harmonies from homonyms
Created cinema from synonyms
Was livid to eliminate
that illustrious life you’re livin' in Wrote rhetoricals in rhythms
I could paralyze with a parable
Made rhymes out of religion
Use a prefix as a crucifix
Or suffocate you with a suffix
Wrote lectures so infectious
They’re known to infect the listeners
Who dissin' us?
Yo punks you wait — I punctuate
My karma’s the comma
That put you inside of a coma
Hyphen, semi-colon, dot, dot
Leave you semi-swollen
Question: You pregnant?
Oh you’re not? I love you, Period.
To sum it up, language is my essence
f**ked up in all my adolescence
Till my Mom’s was out of lessons
Laws, I store convenient
Still I rob a convenience store
Love Mom, f**k Mom,
Shit, I don’t love me no more
Mentally it didn’t register, bitch
Empty the register, bitch
You just a cashier, bitch
Give the cash, here
Or I’ll shoot you in your cabbage
Hijack a getaway cab, bitch
Words ain’t makin' me no loot
Don’t change now Dow Jones average
Regardless, we’re Godless
They stole my innocence
In a sense, the judge sentenced me To 3 lifetimes sentences
To put my life in times and sentences
Art my dark archnemesis
They want me off the premises
That’s what the premise is Locked on a tier
where you can’t shed a tear at I studied more Shakespeare
Than any African can shake a spear at And the whole world fears that
And it hurts
I got caught for killing time
But then I got with words
(Bridge)
People can say whatever they want about me But agree that I am the Wordsmith
They can try to ignore everything that I’ve achieved
But agree that I am the Wordsmith
I am the Wordsmith
The love of words is deep in my brain
Must be to silence my pain
I am the Wordsmith
(Verse III)
I’m in a game full of morons
And they keep putting more on I tutor the Torah
I’m in the core of the Qu’aran
The mind’s what I represent
And mc’s better re-present
I’m taking this rappin' bullshit
to the fullest extent
I have reservations
why Indians are on reservations
Told that board of education
I was bored of education
As far as this go I leave you deader than Disco
Rocking sex and violence
Over sax and violins
Through your minds camera lens
You’re in need of an ambulance
I’ll knock you to the asphalt
It’s your own ass fault
Your last thought
I’ll never sell my self short to be famous
And taking it up the anus just ain’t us The world could get the penis
Of this classically trained pianist
My P.O. was p.o.'d
Handed me a cup, told me to «pee in this»
The linguist musician
My college position is that my intuition
Told me I wouldn’t be affordin' tuition
My education’s all on my own
I might have been born yesterday
But I rhyme like there’s no tomorrow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Perfekcja
bez skazy
arcydzieło, bez błędów
W 1800 roku zostałem spalony na stosie.
Metaforyczny Mefistofeles,
/ Align = "left" /
Płyn mózgowy, którego potrzeba, by uwierzyć
# # would equal the seven seas # #
Mogę wyjawić prawdziwe imię Boga
Ale oszalejesz, gdy usłyszysz, że wiatr zdmuchnie piramidy.
/ Align = "left" /
Since I freestyle
Geneza biblijna
Musisz się temu poddać.
(Werset I)
Od urodzenia w saunie waginalnej mojej mamy
Jako USG, lubiłem fonikę.
To ironia, nawet jako embrion
Karmione przez pępowinę
czy to nie brzmi biblijnie?
I ' ve been a terror
Odkąd wyrwałem się z macicy
Ponieważ złe plany zostały podjęte, aby pokonać nas jako płód
Though now I walk in infamia
Jako dziecko mieli to na mnie. wychowywali się z bronią w piechocie.
W pieluchach i niemowlęctwie
Dzieciństwo Kapturnika
/ align = "left" /
Gliniarze powiedzieli: "połóż ręce na gorącym niebie"»
I put my hands down on the hot hood
Nie mogę jęczeć ani pić wina.
Zaplanowanych zostało dziewięć planet
/ Align = "left" /
Moi rodzice nie powinni być rodzicami.
Stan do stanu.
Nie byłem wart okupu.
Pieniądze, nie podasz?
A nigga wasn ' t handsome
Raise the mind like Charles Manson ' s
New I was some man ' s son
Ale który?
"That made me strong"
created my poison tongue…
(Werset II)
Dlaczego opuściłeś szkołę?
Bo nie czujesz się zbyt dobrze
Zerwałam się ze szkoły.
bo moje rany nie leczą się zbyt dobrze.
Przez wszystkie fizyczne znęcanie się
Mój umysł uciekł.
through the gift of wordplay
Zapamiętałem encyklopedie i słowniki
I written anthems from antonims
Harmonie z homonimów
Filmy stworzone na podstawie synonimów
Był wściekły, aby wyeliminować
to wspaniałe życie, w którym żyjesz, pisał retoryki w rytmach.
Mógłbym sparaliżować przypowieścią
Made rhymes out of religion
Użyj prefiksu jako krucyfiksu
Albo udusić Cię przyrostkiem
Pisał wykłady tak zaraźliwe
Są znane z zarażania słuchaczy.
Kto nas obraża?
Yo punks you wait - I punctuate
Moja karma to przecinek
Przez to zapadłeś w śpiączkę.
Myślnik, dwukropek, kropka, kropka
Zostawić
Pytanie: jesteś w ciąży?
Nie? Kocham Cię, kropka.
Podsumowując, język jest moją istotą.
pieprzyłem się przez cały okres dojrzewania.
Dopóki mama nie skończyła lekcji.
Prawo, przechowuję wygodne
Wciąż okradam sklep spożywczy.
Kocham mamę, kurwa, mamo.,
Cholera, już mnie nie kocham.
Mentalnie się nie zarejestrowało, suko.
Opróżnij kasę, suko.
Jesteś tylko kasjerką, suko.
Daj mi gotówkę.
Albo strzelę Ci w kapustę.
Porwać taksówkę, suko.
Words ain 't makin' me no loot
Don ' t change now Dow Jones average
/ Align = "left" /
Ukradli moją niewinność.
W pewnym sensie, sędzia skazał mnie na 3 dożywocie.
To put my life in times and sentences
Art my dark archnemesis
Chcą mnie stąd zabrać.
To jest to, co założenie jest zablokowane na poziomie
studiowałem więcej Szekspira.
Żaden Afrykanin nie może potrząsnąć włócznią, a cały świat obawia się, że
And it hurts
Złapali mnie za zabijanie czasu.
Ale potem usłyszałem słowa
(Most)
Ludzie mogą O mnie mówić, co chcą, ale zgadzają się, że jestem słownikiem.
Mogą próbować ignorować wszystko, co osiągnąłem.
/ Align = "left" /
I am The Wordsmith
Miłość słów jest głęboko w moim mózgu
"Must be to silence my pain"
I am The Wordsmith
(Werset III)
Jestem w grze pełnej kretynów.
Uczę Tory.
Jestem w rdzeniu Qu ' Aran.
Umysł jest tym, co reprezentuję.
I mc ' s better re-present
I 'm take this rappin' bullshit
w najszerszym zakresie
Mam zastrzeżenia.
dlaczego Indianie są w rezerwatach
Powiedział, że Rada Edukacji
Znudziła mnie Edukacja.
Jak dotąd zostawiam cię martwego niż dyskotekę.
Rocking sex and violence
Na saksofonie i skrzypcach
Through your minds camera lens
Potrzebujesz karetki.
Powalę Cię na asfalt.
To twoja wina.
Twoja ostatnia myśl
Nigdy się nie sprzedam, by być sławnym.
And taking it up the anus just ain ' t us the world could get the penis
Tego klasycznie wykształconego pianisty
Mój P. O. był P. O. ' d
Podał mi kubek, powiedział, żebym nasikał do tego.»
The linguist musician
Moja pozycja w college ' u jest taka, że moja intuicja
Powiedział, że nie stać mnie na czesne.
Moja edukacja jest zdana tylko na siebie.
Mogłem się urodzić wczoraj.
Ale rymuję, jakby nie było jutra.…