Chino y Nacho — ¿Será que tengo la culpa? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Será que tengo la culpa?", wykonawca: Chino y Nacho.
Tekst piosenki
Todo tiene su final,
nada dura para siempre.
Veo como el amor se va,
me sorprende cuando vuelve.
Y se quiere marchar de nuevo,
aun no entiendo lo que debo hacer.
Dicen que es algo inmortal,
pero cada día se muere.
Intentar resucitar
sólo lo ven los que creen.
El amor es algo eterno,
creo que es hielo en el fuego.
Y aunque cada vez me quemo,
sigo en busca de unos besos que…
Revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
Ya lo he intentado todo
y nada me resulta.
¿Dónde están los labios
que tienen la cura?
Para que me revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
No encuentran al culpable
porque bien se oculta
será…
¿Será que yo tengo la culpa?
Vivo con ganas de amar,
parece ser mi castigo.
Nunca sé si durará
yo se lo dejo al destino.
Confieso que me da miedo,
aun no entiendo lo que debo hacer.
Pero así debo vivir tal vez,
viendo a un nuevo amor morir después.
¡Llénalo todo de mí! (Todo) No sé
si algún día encontraré los besos que…
Revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
Ya lo he intentado todo
y nada me resulta.
¿Dónde están los labios
que tienen la cura?
Para que me revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
No encuentran al culpable
porque bien se oculta
será…
¿Será que yo tengo la culpa?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko ma swój koniec, nic nie trwa wiecznie.
Widzę, jak miłość odchodzi, zastanawiam się, kiedy wraca.
I chce znowu odejść, wciąż nie wiem, co mam zrobić.
Mówią, że jest nieśmiertelny, ale codziennie umiera.
Próby wskrzeszenia widzą tylko ci, którzy wierzą.
Miłość jest wieczna, myślę, że to lód w ogniu.
I chociaż za każdym razem płaczę, wciąż szukam pocałunków, które ożywiają to serce, które już prawie umarło z takiego bólu.
Próbowałem wszystkiego i nic nie działa.
Gdzie są usta, które mają lekarstwo?
Aby ożywić moje serce, które już prawie umarło z takiego bólu.
Nie znajdą winnego, bo dobrze to ukrywa ... czy to będzie moja wina?
Żyję pragnieniem miłości, to wydaje się być moją karą.
Nigdy nie wiem, czy to potrwa, zostawię to przeznaczeniu.
Muszę przyznać, że się boję. nadal Nie wiem, co robić.
Ale tak muszę żyć, widząc, jak umiera nowa miłość.
Napełnij to mną! (Wszystkie) Nie wiem, czy kiedykolwiek znajdę pocałunki, które ... ożywi to serce, które już prawie umarło z takiego bólu.
Próbowałem wszystkiego i nic nie działa.
Gdzie są usta, które mają lekarstwo?
Aby ożywić moje serce, które już prawie umarło z takiego bólu.
Nie znajdą winnego, bo dobrze to ukrywa ... czy to będzie moja wina?