Chino y Nacho — Vagabundo de amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vagabundo de amor", wykonawca: Chino y Nacho.
Tekst piosenki
Me dijeron que te vieron
Por la calle como un vagabundo
(Vagabundo)
Caminado solo, sin sentido,
Vagando por el mundo,
Cargando una pena
Que te mata y condena
Arrastrado en la arena
Con un dolor profundo,
Vagando por el mundo.
Lo que me pasó,
Fue que ella me dejó
Con este dolor que me atrapa,
Me mata y me muero lento, lento,
No puedo evitar esta cara de sufrimiento.
Me muero lento, lento.
Quítame o dame la razón, amigo,
Pero sin ella siento que mi vida se fue
Y no tiene ningún sentido.
Yo solo rezo por volverla a ver,
Que regrese aquí, conmigo,
Que me saque de esta condena
Que me tiene tan perdido.
El corazón herido,
No creo que vivir vale la pena.
Lo que me pasó,
Fue que ella me dejó
Con este dolor que me atrapa
Y me mata, y me muero lento, lento,
No puedo evitar esta cara de sufrimiento.
Me muero lento, lento.
Si tú supieras que a mí me paso igual,
Y todavía lo siento, yo te entiendo.
El sufrimiento es intenso.
Si sale a la calle,
La lluvia cayendo,
El cielo está gris,
Así es que me siento.
Yo te entiendo,
También me mata lento.
Tienen razón,
Es muy difícil sufrir por amor.
Siempre pierde nuestro corazón
Y el dolor te va consumiendo.
Mata el sufrimiento que llevas dentro
Que te mantiene en esa condición.
Dónde están tus ganas de seguir viviendo,
Vagabundo de amor.
Lo que me pasó,
Fue que ella me dejó
Con este dolor que me atrapa
Y me mata, y me muero lento, lento,
No puedo evitar esta cara de sufrimiento.
Me muero lento, lento.
Me dijeron que te vieron
Por la calle como un vagabundo
(Vagabundo)
Caminado solo, sin sentido,
Vagando por el mundo,
Cargando una pena
Que te mata y condena,
Arrastrado en la arena
Con un dolor profundo,
Vagando por el mundo...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że widzieli Cię na ulicy, jak włóczęga (Włóczęga) chodzi samotnie, bezmyślnie, wędrując po świecie, niosąc smutek, który cię zabija i potępia, ciągnąc się po piasku z głębokim bólem, wędrując po świecie.
To, co mi się przydarzyło, to to, że zostawiła mnie z tym bólem, który mnie chwyta, zabija mnie i umieram powoli, powoli, nie mogę uciec od tej twarzy cierpienia.
Umieram powoli, powoli.
Zabierz mnie albo daj mi powód, kolego, ale bez niego czuję, że moje życie zniknęło i to nie ma sensu.
Modlę się, żeby ją znowu zobaczyć, żeby wróciła tutaj, ze mną, aby oszczędzić mi tego wyroku, który tak mnie stracił.
Zranione serce, nie sądzę, że warto żyć.
To, co mi się przydarzyło, to to, że zostawiła mnie z tym bólem, który mnie chwyta i zabija, a ja umieram powoli, powoli, nie mogę uciec od tej twarzy cierpienia.
Umieram powoli, powoli.
Gdybyś wiedział, że nadal mi przykro, to cię rozumiem.
Cierpienie jest silne.
Jeśli wychodzi na zewnątrz, pada deszcz, niebo jest szare, więc siedzę.
Rozumiem cię, to też mnie powoli zabija.
Mają rację, bardzo trudno cierpieć z powodu miłości.
Zawsze traci nasze serce, a ból Cię pochłania.
To zabija cierpienie w tobie, które utrzymuje cię w tym stanie.
Gdzie jest twoje pragnienie, by dalej żyć, włóczęgo miłości.
To, co mi się przydarzyło, to to, że zostawiła mnie z tym bólem, który mnie chwyta i zabija, a ja umieram powoli, powoli, nie mogę uciec od tej twarzy cierpienia.
Umieram powoli, powoli.
Powiedziano mi, że widzieli Cię na ulicy, jak włóczęga (Włóczęga) chodził samotnie, bezmyślnie, wędrował po świecie, niosąc smutek, który cię zabija i potępia, ciągnął się po piasku z głębokim bólem, wędrował po świecie...