Chiodos — Two Birds Stoned At Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Birds Stoned At Once", wykonawca: Chiodos.
Tekst piosenki
So, here I am again.
Both of my eyes so, open wide and gleaming.
Blank stares, with races running only an inch behind.
Sit back and watch the pavement get closer as it aims for your face,
as it aims for your face.
So step back, let me take over.
Step back, let me take over.
Can you hear the silhouettes?
The slim and dark figures.
Rising like giants out of the shadows.
They’re crawling out.
They’re crawling out of our skin.
Here I am again.
We build ourselves, where monsters used to hide.
So step back, let me take over.
So step back, let me take over.
And we’re all whores, some of us just get paid.
Oh, how we celebrate the mediocrity.
My feelings crawl the walls.
They crawl the walls, and finally fall.
They finally fall.
Like empires and old loves.
Can you hear the silhouettes?
The slim and dark figures.
Rising like giants out of the shadows.
They’re crawling out.
They’re crawling out of our skin.
(So step back, let me take over.)
Oh, how we celebrate the mediocrity.
(So step back, let me take over.)
Oh, how we celebrate the mediocrity.
(So step back, let me take over.)
Oh, how we celebrate the mediocrity.
(So step back, let me take over.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc znowu tu jestem.
Moje Oczy szeroko otwarte i lśniące.
Ślepe spojrzenia, z wyścigami tylko cal do tyłu.
Usiądź i patrz, jak chodnik zbliża się do twojej twarzy.,
jak celuje w twoją twarz.
Więc odsuń się, pozwól mi się tym zająć.
Odsuń się, pozwól mi się tym zająć.
Słyszysz sylwetki?
Smukłe i ciemne postacie.
Wyrastają jak olbrzymy z cienia.
Wyczołgują się.
Wychodzą nam ze skóry.
Znowu tu jestem.
Budujemy się tam, gdzie ukrywały się potwory.
Więc odsuń się, pozwól mi się tym zająć.
Więc odsuń się, pozwól mi się tym zająć.
I wszyscy jesteśmy dziwkami, niektóre z nas po prostu dostają kasę.
Jak świętujemy przeciętność.
Moje uczucia pełzają po ścianach.
Pełzają po ścianach i w końcu upadają.
W końcu upadają.
Jak Imperia i stare miłości.
Słyszysz sylwetki?
Smukłe i ciemne postacie.
Wyrastają jak olbrzymy z cienia.
Wyczołgują się.
Wychodzą nam ze skóry.
(Więc odsuń się, pozwól mi przejąć.)
Jak świętujemy przeciętność.
(Więc odsuń się, pozwól mi przejąć.)
Jak świętujemy przeciętność.
(Więc odsuń się, pozwól mi przejąć.)
Jak świętujemy przeciętność.
(Więc odsuń się, pozwól mi przejąć.)