Chip Zien — No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More", wykonawca: Chip Zien.
Tekst piosenki
Baker
No more questions
Please
No more tests
Comes the day you say, «What for?»
Please -- no more
Misterious Man
They disappoint
They disappear
They die but they don’t
Baker
What?
Misterious Man
They disappoint
In turn, I fear
Forgive, though, they won’t
Baker
No more riddles
No more jests
No more curses you can’t undo
Left by fathers you never knew
No more quests
No more feelings
Time to shut the door
Just -- no more
Misterious Man
Running away -- let’s do it
Free from the ties that bind
No more depair
Or burdens to bear
Out there in the yonder
Running away -- go to it
Where did you have in mind?
Have to take care:
Unless there’s a «where,»
You’ll only be wandering blind
Just more questions
Different kind
Where are we to go?
Where are we ever to go?
Running away -- we’ll do it
Why sit around, resigned?
Trouble is, son
The farther you run
The more you feel undefined
For what you’ve left undone
And, more: what you’ve left behind
We disappoint
We leave a mess
We die but we don’t
Baker
We disappoint
In turn, I guess
Forget, though, we won’t
Both
Like father, like son
Baker
No more giants
Waging war
Can’t we just pursue our lives
With our children and our wives?
'Till that happier day arrives
How do you ignore
All the witches
All the curses
All the wolves, all the lies
The false hopes, the goodbyes
The reverses
All the wondering what even worse is
Still in store?
All the children
All the giants
No more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baker
Koniec pytań.
Proszę.
Koniec testów.
Przychodzi dzień, w którym mówisz: "po co?»
Proszę ...
Misterious Man
/ Align = "left" /
Znikają.
Umierają, ale nie umierają.
Baker
Co?
Misterious Man
/ Align = "left" /
Z kolei obawiam się, że
Wybacz, ale nie będą.
Baker
Koniec zagadek.
No more jests
Koniec z klątwami, których nie cofniesz.
Pozostawione przez ojców, których nigdy nie znałeś.
No more quests
No more feelings
Czas zamknąć drzwi.
Po prostu ... nigdy więcej.
Misterious Man
Uciekamy ... zróbmy to.
Wolne od więzów, które wiążą
No more depair
/ Align = "left" /
Out there in the yonder
Uciekam.
Co masz na myśli?
Muszę dbać o siebie.:
Chyba, że jest "gdzie",»
You ' ll only be wandering blind
Tylko więcej pytań.
Inny rodzaj
Gdzie mamy iść?
Gdzie my w ogóle pójdziemy?
Uciekamy ... zrobimy to.
Po co siedzieć i rezygnować?
Problem w tym, synu.
Im dalej biegniesz
The more you feel undefined
For what you ' ve left undone
I więcej: to, co zostawiłeś za sobą
We disappoint
Zostawiamy bałagan.
We die but we don ' t
Baker
We disappoint
Z kolei
Zapomnij jednak, że nie.
Both
Jaki ojciec, taki syn
Baker
No more giants
Prowadzenie wojny
Nie możemy po prostu żyć własnym życiem
Z naszymi dziećmi i żonami?
'Till that happy day arrives
Jak możesz ignorować
Wszystkie wiedźmy
All the curses
Wszystkie wilki, wszystkie kłamstwa
The false hopes, the goodbyes
The reverses
/ Align = "left" /
Nadal w sklepie?
Wszystkie dzieci
All the giants
Nigdy więcej.