Chipmunk — Dear Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Family", wykonawca: Chipmunk.
Tekst piosenki
Dear dad I know your having problems with marge
But as long as I am living with her, she can’t bring anuver man
In that yard. and I know that you say that im too street
And you shuld’ve raised me up in the church. but I’mma make a
Success o my life, and trust me im true to my words
Proper shouts for the man that raised me and my bro, tried his best
To keep us off the road, and when my dawg got killed on the estate
Things started getting bait, shit me out to them country zones
I rate that still, si if I ever make that mil, just know I’m paying
More than your bills. You’re always tellin' me, Jemal just know you
Ain’t a big man yet, but I know I can handle my biz
Dear dad
I know your having problems with marge. but as long as I am living
With her, she can’t bring anuver man in that yard
And I know that you say that I’m too street
And you should’ve raised me up in the church
But I’mma make a success o my life, and trust me I’m true to my words
And mum I love you too, and I mean it, if you and daddy ain’t cool
Then yuu af a leave him. 'cos all good things come to an end
And your arguments are why I’m here with this pen
For real, you’ve raised your kids and you’ve raised them fine
Even though you never ever really spent no time
But when you argue all the neighbours can hear that
And ma lickle sister don’t need to hear that
Dear mum I know your having problems with dad
But all good things come to an end
So I can see why your packing your bags
And I know you say that I’m too rude
And all I care about is money and tunes
But the reason I do music and grime is so one day I can provide for you
Daddy tells me to come church but I ain’t listening
'Cos to me that’s a room full of hypocrits
God forgive, God that’s a hell of a line
But my father always told me I should speak my mind
And I thank the Lord for my life yes I’m truly blessed
I thank my Mum for giving birth to my massive head
I thank my father true he showed me them ropes
Let me end it on a positive note
Dear Dad, dear Mum, dear God, together look what you’ve made
Look I know I ain’t no perfect kid, but I’m slowly tryna change my ways
P.S Grandma I’m on the street quite a lot
Can you pray the lord keeps me safe?
To ma aunties, and uncles brothers and sis
I swear I love you’s all the same
Dear Dad, dear Mum, dear God, together look what you’ve made
Look I know I ain’t no perfect kid, but I’m slowly tryna change my ways
P.S Grandma I’m on the street quite a lot
Can you pray the lord keeps me safe?
To ma aunties, and uncles brothers and sis
Yes I love you’s all the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi tato, wiem, że masz problemy z marge.
Ale tak długo jak z nią mieszkam, ona nie może przyprowadzić anuver MANA.
Na podwórku. i Wiem, że mówisz, że jestem zbyt uliczny.
A Ty wychowałeś mnie w kościele. / align = "left" /
Sukces o moje życie, i zaufaj mi jestem wierny mym słowom
Porządne okrzyki dla człowieka, który wychował mnie i mojego brata, starał się jak mógł.
Żeby trzymać nas z dala od drogi, a kiedy mój ziomek zginął na osiedlu
Wszystko zaczęło być przynętą.
Jeśli kiedykolwiek zarobię tyle, wiedz, że płacę.
Więcej niż Twoje rachunki. Zawsze mi powtarzasz, Jemal, że cię znam.
Nie jestem jeszcze wielkim facetem, ale wiem, że poradzę sobie z moim biznesem.
Drogi tato.
Wiem, że masz problemy z marge. ale dopóki żyję
/ Align = "left" /
I Wiem, że mówisz, że jestem zbyt uliczny
Powinieneś wychować mnie w kościele.
Ale mam zamiar odnieść sukces w moim życiu, i zaufaj mi jestem wierny moim słowom
I mamo też cię kocham, i mówię poważnie, jeśli ty i tata nie jesteście cool
Więc zostaw go. 'cos all good things come to an end
A twoje argumenty są powodem, dla którego Jestem tu z tym długopisem.
Naprawdę, wychowałeś swoje dzieci i wychowałeś je dobrze.
Nawet jeśli nigdy, przenigdy nie spędziłeś czasu.
Ale kiedy się kłócisz, wszyscy sąsiedzi to słyszą.
I ma lickle siostra nie musi tego słuchać
Droga mamo, wiem, że masz problemy z tatą.
Ale wszystkie dobre rzeczy się kończą
Więc rozumiem, dlaczego pakujesz walizki.
I Wiem, że mówisz, że jestem zbyt niegrzeczny
I wszystko na czym mi zależy to pieniądze i muzyka
Ale powodem, dla którego robię muzykę i brudy jest to, że pewnego dnia mogę zapewnić Ci opiekę.
Tata mówi, żebym przyszedł do kościoła, ale nie słucham.
Bo dla mnie to pokój pełen hipokrytów.
Boże przebacz, Boże to piekielna linia
Ale mój ojciec zawsze mi powtarzał, że powinienem mówić co myślę.
I dziękuję Panu za moje życie tak jestem naprawdę błogosławiony
Dziękuję mamie za zrodzenie mojej ogromnej głowy.
Dziękuję mojemu ojcu, że pokazał mi te liny.
Zakończę to pozytywnym akcentem.
Drogi Tato, droga Mamo, drogi Boże, razem zobaczcie, co stworzyliście.
Wiem, że nie jestem idealnym dzieckiem, ale powoli staram się zmienić swoje sposoby.
P. S Babcia jestem na ulicy dość dużo
Módl się, by pan mnie chronił.
Za ciotki, wujków, braci i siostrę.
I swear I love you ' s all the same
Drogi Tato, droga Mamo, drogi Boże, razem zobaczcie, co stworzyliście.
Wiem, że nie jestem idealnym dzieckiem, ale powoli staram się zmienić swoje sposoby.
P. S Babcia jestem na ulicy dość dużo
Módl się, by pan mnie chronił.
Za ciotki, wujków, braci i siostrę.
Tak, kocham cię.