Chipmunk — Lose My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lose My Life", wykonawca: Chipmunk.
Tekst piosenki
I’d gladly lose my life for you
I’d gladly lose my life for you
If anything in your life is worth living for; trust one day you die for it
Something makes you smile so much; trust me one day you cry for it (oh)
And you can love someone without trusting them (believe)
Paranoid, but true to me
There ain’t nothing she wouldn’t do for me (nothing)
I’d gladly lose my life for you
I will save you baby
I’d gladly lose my life for you
I will save you baby
I’d gladly lose my life for you
If you weren’t here I’d die, you are my life
When I’m not with you it feels like I’m not breathing, what I’m needing
If there was one thing that I lose
I’d gladly lose my life for you
I hope it never gets to that, cause it won’t be a song that could get me back
I love the mentality, Ride or Die but I’d prefer if you stayed inside
The road’s ain’t safe for you, haters can’t get me, they get to you
So they can’t know how your face looks
So the first thing you don’t own is a Facebook
Sacrifices have to be made; as long as I’m in the game
I ain’t trying to hide you away
I’m just trying to make a payslip with music, the flirtings work related
And you can love someone without trusting them (believe)
Paranoid but true to me
There ain’t nothing she wouldn’t do for me (nothing)
I’d gladly lose my life for you
I will save you baby
I’d gladly lose my life for you
I will save you baby
I’d gladly lose my life for you
If you weren’t here I’d die, you are my life
When I’m not with you it feels like I’m not breathing, what I’m needing
If there was one thing that I lose
I’d gladly lose my life for you
If you are down for me, I’d be down for you
Make time for me, I’ll make time for you
And don’t lie to me and I won’t lie to you
You can call it a bond, it’s more than a song
It’s more than sex, we can chill when it on
I’m just keeping it cool
But I never make promises to you, promises come from a fool
I’ll just give you my word
Cos that’s all that, I got, this feelings more than a lot
The money, the fame, my name, the game
If you disappear then everything stops, but still
You can love someone without trusting them, but you still put trust in me
There ain’t nothing she wouldn’t do for me (nothing)
I’d gladly lose my life for you
I will save you baby
I’d gladly lose my life for you
I will save you baby
I’d gladly lose my life for you
If you weren’t here I’d die, you are my life
When I’m not with you it feels like I’m not breathing, what I’m needing
If there was one thing that I lose
I’d gladly lose my life for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
Jeśli coś w twoim życiu jest warte życia dla; ufaj pewnego dnia umrzesz za to
Something makes you smile so much; trust me one day you cry for it (oh)
I można kochać kogoś, nie ufając mu (believe)
Paranoik, ale prawdziwy dla mnie
There ain 't nothing she wouldn' t do for me (nothing)
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
I will save you baby
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
I will save you baby
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
Gdyby cię tu nie było, umarłbym, jesteś moim życiem.
Kiedy nie jestem z tobą czuję się jakbym nie oddychał, czego potrzebuję
Jeśli jest jedna rzecz, którą tracę
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
Mam nadzieję, że nigdy do tego nie dojdzie, bo to nie będzie piosenka, która przywróci mnie do życia.
Kocham mentalność, Ride or Die, ale wolałbym, żebyś został w środku.
Droga nie jest dla ciebie bezpieczna, hejterzy mnie nie dopadną, dopadną Cię.
Więc nie mogą wiedzieć, jak wygląda twoja twarz.
Więc pierwszą rzeczą, której nie posiadasz, Jest Facebook.
Trzeba się poświęcić, póki jestem w grze.
I ain ' t trying to hide you away
Staram się tylko zrobić z muzyką płatną, flirty są powiązane.
I można kochać kogoś, nie ufając mu (believe)
Paranoiczny, ale prawdziwy dla mnie
There ain 't nothing she wouldn' t do for me (nothing)
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
I will save you baby
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
I will save you baby
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
Gdyby cię tu nie było, umarłbym, jesteś moim życiem.
Kiedy nie jestem z tobą czuję się jakbym nie oddychał, czego potrzebuję
Jeśli jest jedna rzecz, którą tracę
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
If you 're down for me, I' d be down for you
Znajdź czas dla mnie, ja znajdę czas dla Ciebie
And don 't lie to me and I won' t lie to you
Możesz to nazwać więzią, to coś więcej niż piosenka.
To coś więcej niż seks, możemy się wyluzować, gdy się zacznie.
Po prostu zachowuję spokój.
Ale nigdy nie składam obietnic Tobie, obietnice pochodzą od głupca
Dam Ci tylko słowo.
Bo to wszystko, co mam, to uczucie więcej niż dużo
Pieniądze, sława, moje imię, gra
Jeśli znikniesz, wszystko się zatrzyma, ale nadal
Możesz kochać kogoś, nie ufając mu, ale i tak ufasz mi.
There ain 't nothing she wouldn' t do for me (nothing)
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
I will save you baby
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
I will save you baby
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.
Gdyby cię tu nie było, umarłbym, jesteś moim życiem.
Kiedy nie jestem z tobą czuję się jakbym nie oddychał, czego potrzebuję
Jeśli jest jedna rzecz, którą tracę
Chętnie bym dla Ciebie stracił życie.