Chipmunk — Then and Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then and Now", wykonawca: Chipmunk.
Tekst piosenki
From the age of 10 I used to do a paper round
Just so I could see the paper round
So I could splash in the corner shop
And buy sweets till my teeth would rott
I used to play football, I used to like dancing
Man I tried everything, even karate
After 5 years I had to pull it Caah a blackbelt can’t teach you how to dodge bullets
I never knew what I wanted to be or
Knew what the man above wanted for me They said Jahmaal your smart enough to be a doctor, or a lawyer
But fuck that them jobs are boring
And footie’s getting dry like raving
But shout out to Craig Eastman cause he made it I don’t know my profession yet quite
But one day I’m gunna get
Just write the cheque
I’m out here spending money so I gotta make it Just to make it Things are different so Don’t you take this shit for granted
When the money’s in your hand yeah
My big bro’s Mc’in now
I might have to try this out
And Dizzee Rascal’s on tv now
Shit, this could be my way out
Good at English but I hate reading
Good grades, just a few exclusions
My story’s inspirational
And with the right help I can execute this out to the nations
Or my words can lock down the pavement
Skip Jammer’s basement, eskimo dance and sidewinders
Take it straight to the big stages That’ll be amazing
But damn I gotta make some
I’m doing it independent, spent before you make some
Think I know my profession now guys damn I got stars in my eyes
If you ever knew what was getting sold
Just so we can pay for videos
AR from the bottom we roll
So when the cheques came the first hundred bags got blown
Shoutouts to boy better know, me and skeppy from the north side we charted on our own
So they approached us, we never approached the majors
And now look, we majors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od 10 roku życia robiłem gazetę.
Tylko po to, żeby zobaczyć gazetę.
Żebym mógł chlapać w sklepie na rogu.
I kupować słodycze, aż zgniją mi zęby.
Grałem w futbol, lubiłem tańczyć.
Próbowałem wszystkiego, nawet karate.
Po 5 latach musiałem to ciągnąć, a blackbelt nie nauczy Cię jak unikać kul.
Nigdy nie wiedziałem, kim chcę być.
Wiedziałem, czego chce dla mnie człowiek z góry. powiedzieli, że Jahmaal jest na tyle mądry, by być lekarzem albo prawnikiem.
Ale jebać to, że ta praca jest nudna.
# And footie ' s getting dry like raving #
Ale krzycz do Craiga Eastmana, bo mu się udało. nie znam jeszcze swojego zawodu.
Ale pewnego dnia jestem gunna get
Po prostu napisz czek.
Jestem tu i wydaję pieniądze, więc muszę to zrobić, żeby było inaczej, więc nie bierz tego za pewnik.
Kiedy pieniądze są w twoich rękach tak
Mój starszy brat jest teraz Mc ' in
Muszę to wypróbować.
Dizzee Rascal jest teraz w telewizji.
Cholera, to może być moje wyjście.
Dobry z angielskiego, ale nienawidzę czytać.
Dobre oceny, tylko kilka wyjątków
Moja historia jest inspirująca.
I z odpowiednią pomocą mogę to zrobić dla narodów
Or my words can lock down the pavement
Skip Jammer ' s basement, eskimo dance and sidewinders
Take it prosto to the big stages That ' ll be amazing
Ale cholera, muszę coś zrobić.
Robię to niezależnie, wydam zanim coś zrobisz.
Myślę, że teraz znam swój zawód, chłopaki, cholera, mam gwiazdy w oczach.
Gdybyś wiedział, co sprzedają.
Tylko po to, żebyśmy mogli zapłacić za Filmy.
AR from the bottom we roll
Więc kiedy nadeszły czeki, pierwsze 100 worków wybuchło.
Okrzyki do Boy better know, ja i skeppy z north side zrobiliśmy mapy na własną rękę
Więc oni zbliżyli się do nas, my nigdy nie zbliżyliśmy się do majorów.
Zobacz też: