Chiramisezu — Endscape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endscape", wykonawca: Chiramisezu.
Tekst piosenki
ねぇ答えはないよ 今日の景色を
忘れない様にと 僕は息を止めるんだ
昔の経験に足を取られて
在りもしない壁を自分で作ってたんだ
大事にしすぎると壊れていきそうで
かけがえない物を作るのが怖かった
僕たちはこの世界に永く生き過ぎたのかな
ねぇ答えはないよ 今日の景色を
忘れない様にと 僕は息を止めた
与えもしないのに求めすぎていたんだろう
時に過ちが僕の心を試す
見上げた夜空 叶えたい未来を
開く瞳に強く映し出す
昔の自分に 偶然逢って
あの頃を思い出してたんだ
明日を浮かべながら 寝静まった町の
ベランダから見る景色は同じなのに
生きるほどに見えなくなる
素直な本当の気持ちが
綺麗な物ばっか並べても悲しくなるだけだった
ねぇ足りない物を 嘆くだけの僕らは
創ろうとはせず 膝を抱えてるだけで
この先になりたい 自分を描いたら
今するべきことが見えるから
太陽の呼ぶ声に 目が覚めた 昨日の
赤い海を飲み干して青に変えて行く
キラキラ光る時間の針の上
風に逆らう雲を 明日の自分に
重ねて行く
遮るものが 多すぎるんだよ
ここに立ってるだけじゃきっと
ねぇ答えはないよ 今日の景色を
忘れない様にと僕は息を止めた
与えもしないのに求め過ぎていたんだろう
時に過ちが僕の心を試す
5年先 なりたい 自分を描いたら
今するべきことが見えてくるだろ
見上げた夜空 叶えたい未来を
開く瞳に強く映し出す
Romaji
nee kotae wa nai yo kyou no keshiki wo
wasure nai you ni to boku wa iki o tomeru n da
mukashi no keiken ni ashi wo tora re te ari mo shinai kabe wo jibun de tsukutte
tanda
daiji ni shi sugiru to koware te iki sou de
kakegae nai mono o tsukuru no ga kowakatta
boku tachi wa kono sekai ni nagaku iki sugi ta no kana
nee kotae wa nai yo kyou no keshiki wo
wasure nai you ni to boku wa iki wo tome ta
atae mo shinai no ni motome sugi te itan darou
toki ni ayamachi ga boku no kokoro wo tamesu
miage ta yozora kanae tai mirai wo hiraku hitomi ni tsuyoku utsushidasu
mukashi no jibun ni guuzen atte ano koro o omoidashi te tan da
asu wo ukabe nagara neshizumatta machi no
beranda kara miru keshiki ha onaji na noni
ikiru hodo ni mie naku naru sunao na hontou no kimochi ga
kirei na mono bakka narabe te mo kanashiku naru dake datta
nee tari nai mono wo nageku dake no bokura wa
tsukuro u to ha se zu hiza wo kakae teru dake de
kono saki ni nari tai jibun wo egai tara
ima suru beki koto ga mieru kara
taiyou no yobu koe ni me ga same ta kinou no
akai umi wo nomihoshi te ao ni kaete iku
kirakira hikaru jikan no hari no ue
kaze ni sakarau kumo wo asu no jibun ni
kasanete iku
saegiru mono ga oo sugiru nda yo
koko ni tatteru dake ja kitto
nee kotae wa nai yo kyou no keshiki wo
wasure nai you ni to boku wa iki o tome ta
atae mo shi nai no ni motome sugi te itan darou
toki ni ayamachi ga boku no kokoro wo tamesu
5 nen saki nari tai jibun wo egai tara
ima suru beki koto ga miete kuru daro
miage ta yozora kanae tai mirai wo hiraku hitomi ni tsuyoku utsushidasu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, nie ma odpowiedzi.
Wstrzymam oddech, żebyś pamiętał.
To stare doświadczenie.
Budowałem własną ścianę.
Jeśli będziesz zbyt ostrożny, to się zepsuje.
Bałem się zrobić coś niezastąpionego.
Zastanawiam się, czy żyliśmy w tym świecie zbyt długo?
Hej, nie ma odpowiedzi.
Wstrzymałem oddech, żebyś sobie przypomniał.
Myślę, że prosił o zbyt wiele, kiedy nie dawał.
Czasami błędy sprawdzają mój umysł.
Przyszłość, którą chcę spełnić, nocne niebo, które spojrzałem w górę,
Silnie odbija się na otwartych oczach.
Przypadkowo spotkałem moje stare ja.
Pamiętam te czasy.
Z miasta, w którym zasnąłem, pływając jutro,
Widok z werandy jest taki sam.
Im więcej żyjesz, tym mniej zobaczysz.
Mam bardzo szczere przeczucie.
To było takie smutne widzieć tak wiele pięknych rzeczy w kolejce.
Hej, po prostu opłakujemy to, czego brakuje,
Nie próbuję tworzyć, po prostu trzymam się kolan.
Chcę być przed sobą.
Teraz widzę, co muszę zrobić.
Wczoraj obudziłem się z wezwania słońca.,
Wypiję Morze Czerwone i zmienię kolor na niebieski.
Połysk na igle czasu,
Chmura, która rzuca wyzwanie jutrzejszemu wiatrowi
Złożę go.
Zbyt wiele rzeczy trzeba pokryć.
Jestem pewna, że tu stoję.
Hej, nie ma odpowiedzi.
Wstrzymałem oddech, żebyś sobie przypomniał.
Myślę, że prosił o zbyt wiele, ale nie dał mi.
Czasami błędy sprawdzają mój umysł.
Chcę być za 5 lat.
Zobaczysz, co musisz teraz zrobić.
Przyszłość, którą chcę spełnić, nocne niebo, które spojrzałem w górę,
Silnie odbija się na otwartych oczach.
Romaji!
w panieńskie kotae wa nai yo ke no keshiki wo
wasure Nai ty ani boku wa iki o tomeru N-tak
mukashi nie keiken N Ashi górze Tora we te Ari MO Kabe górze Synaj jibun de tsukutte
Tanda!
Daiji-Ni-Shi-sugiru-kouare-te-iki-su-de.
kakegae NAI mono o tsukuru no ga kowakatta
boku Tachi z Kono sekai to nagaku i Sugi-ta-no-kana.
nie Kotae nai yo KE nie ma jutra w
vasure Nai ty boku ou wo ta ta
Ate MO shinai no motome Sugi te Ethan darow
Toki to osamachi ga boku, Nie, kokoro wo tamesu
Miage ta Yozora Kane Tai mirai wo Hiraku Hitomi-to tsuyoku utsushidasu mukashi,
nie, jibun to guusen Atte ek Klerksdorp Oh, ekoudashi Tan tak
ASU Woo ukabe Nagara neshizumatta Marsha no
Beranda Kara keshiki ha onau i Noni.
икиру Ходо-to Mia НАКу Naru Сунао i хонтоу, nie кимочи ha Кирей i mono Бакка нарабе te MO канашику Naru Дэйк data niej Tari Nai mono w нагеку Дэйк nie бокура цукуро u ha CE za Хаза u Какэ Therę Дэйк de Kono Saki Nari igieł джибун u Огай tara Ice Puru obrońca koto ha миеру Kara Thai tau nie ma tej samej pracy, co i ja
Akai-Umi-Woo-Nomi-hee-hee-hee-hee-hee-hee-AI-Kai-Iku
Kirakira Hikaru Jikan-no-hari-no-UI.
Kaze to sakarau, Kumo, wo, ASU, Brak odpowiedzi.
kasanete Iku
saegiru mono ga oo sugiru nda you
Coco-to tatteru dake ja kitto
nee kotae nai yo Keu no tomorrow
/ align = "left" / -
Ate-MO-Shi-Nai, nie-to motome sugi te Itan darou
Toki to osamachi ga boku, Nie, kokoro wo tamesu,
5 nen Saki Nari Orzeł, odpowiedź wo Oi Tara,
lodowy Puru, obrońca koto ga Miete Kuru Daro
Miage ta Yozora Kane Tai mirai wo Hiraku Hitomi to tsuyoku utsushidasu.