Chisu — Baden-Baden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baden-Baden", wykonawca: Chisu.
Tekst piosenki
Yks päivä olin surullinen ja rahaton
Olin saanut potkut töistä kun tää lama on
Mä päätä raavin, mistä käärin edes yhden setelin
En kyennyt ku itkemään mutta siitä keksinkin
Mä pullotan mun kyyneleet ja myyn ne Saharaan
Missä niitä tarvitsee tuo kuiva karu maa
Mun ideasta kuuli itse presidenttikin
Tuumi tässä ratkaisu ois vientiongelmiin
Tuotanto halpaa ois, on Suomi varsin masentunut maa
Ja Afrikan sijaan Euroopasta isommat rahat saa
Siis pullotetaan kyyneleet myydään ne Baden-Badeniin
Missä Suomen murheet pumpataan suihkulähteisiin
Joo, pullotetaan kyyneleet junalla Baden-Badeniin
Missä niissä kylpee turisti ja toinenkin
Niin kansa itki ja talous nousi pian jaloilleen
Ja ilo alkoi muttei riitä pelkät onnenkyyneleet
Hallitus mietti pitkään miten tääkin kriisi ratkaistaan
Kunnes joku muisti miten alkoholivero poistetaan
Ja taas pullotetaan kyyneleet myydään ne Baden-Badeniin
Missä Suomen murheet pumpataan suihkulähteisiin
Joo, pullotetaan kyyneleet junalla Baden-Badeniin
Missä niissä kylpee turisti ja toinenkin, uuh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem smutny i
Źle, zostałem zwolniony z pracy, gdy ten kryzys się skończy,
Będę drapał tam, gdzie zamierzam złożyć przynajmniej jeden banknot.
Nie mogłem płakać, ale to właśnie wymyśliłem.
Rozleję łzy i Sprzedam je cukrowi.,
Tam, gdzie ich potrzebujesz, na tej suchej, jałowej ziemi.,
Mój pomysł został wysłuchany przez samego prezydenta.
Rozważmy tutaj rozwiązanie problemu eksportu,
Tania produkcja, to dość depresyjny kraj,
A zamiast Afryki dostajesz duże pieniądze z Europy.
Więc rozpłakajmy się i sprzedajmy w Baden-Baden.,
Gdzie smutki Finlandii są pompowane do fontann.
Tak, rozpłakajmy się w pociągu do Baden-Baden,
Gdzie pływają turyści i inni,
Aby ludzie płakali, a gospodarka wkrótce zaczęła działać,
I radość zaczęła się, ale brakowało łez szczęścia,
Rząd długo zastanawiał się, jak rozwiązać ten kryzys.
Dopóki ktoś nie przypomniał sobie, jak usunąć podatek alkoholowy
I znowu nie rozlał łez do butelek, sprzedał je Baden-Baden,
Gdzie smutki Finlandii są pompowane do fontann.
Tak, rozpłakajmy się w pociągu do Baden-Baden,
Gdzie pływają turyści i inni, Ave.