Chisu — Minä ja mun pää tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minä ja mun pää", wykonawca: Chisu.
Tekst piosenki
«Hei älä pelkää elää», oli viimeinen neuvo
Jonka yöllä sulta sain, en tiedä uskonko
Mun on nähtävä joka nurkka, tietää paksuus jään
Mä oon kuolemankielissä aina, kun mä nojaan elämään
Mul on vaikea, villi mieli, joka pannan tarvitsee
Mä painin sen kanssa, kunnes se itkee ja häpee
Siis kaksi syytöntä syntymässä; minä ja mun pää
Tuomittu samaan selliin, kunnes henki riistetään
Elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
«Me ollaan jääty sun pelkoihin jumiin», vielä mulle tokaisit
Mut jos mä veisin sut maailman ääriin, sieltä yksin palaisit
Sul on vastassa kaksi meitä; minä ja mun pää
Tuomittu samaan selliin, kunnes henki riistetään
Hei, elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
Elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
«Me ollaan jääty sun pelkoihin jumiin», sä mulle tokaisit
Mut jos mä veisin sut maailman ääriin, sieltä yksin palaisit
Hei, elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
Hei, elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
Elämä vie, elämä tuo
Kädestä syö, sielusta juo
Ja jos hyvin käy, sä jäät mun luo
Jos hyvin käy, sä jäät mun luo
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hej, nie bój się żyć", była ostatnia rada,
Który dostał Sula w nocy, Nie wiem, czy wierzę.
Muszę zobaczyć każdy kąt, znać grubość lodu.
Jestem w językach śmierci za każdym razem, gdy polegam na życiu.
Muł jest twardym, dzikim umysłem, którego potrzebuje Obroża.
Walczyłem z nim, dopóki nie płakał i nie wstydził się,
Mam na myśli dwóch niewinnych ludzi, ja i moja głowa
Zostali skazani na tę samą celę, dopóki jego życie nie zostało odebrane.
Życie zabiera, życie przynosi.
Najpierw jesz z rąk, a potem pijesz z duszy,
I przytuliłem się do niej plecami, utknąłem.
Już Drzewo życia i piekło jak to.
"Jesteśmy zamrożeni w Twoich lękach", powiedziałbyś mi,
Ale gdybym zabrał cię na kraniec świata, wróciłabyś sama.
Sul kontra my dwaj; ja i moja głowa
Skazani na tę samą celę, dopóki jego życie nie zostanie odebrane.
Hej, życie zabiera, życie przynosi.
Najpierw jesz z rąk, a potem pijesz z duszy,
I przytuliłem się do niej plecami, utknąłem.
Już Drzewo życia i piekło jak to.
Życie zabiera, życie przynosi.
Najpierw jesz z rąk, a potem pijesz z duszy,
I przytuliłem się do niej plecami, utknąłem.
Już Drzewo życia i piekło jak to.
"Jesteśmy zamrożeni w Twoich lękach", powiedziałbyś mi,
Ale gdybym zabrał cię na kraniec świata, wróciłabyś sama.
Hej, życie zabiera, życie przynosi.
Najpierw jesz z rąk, a potem pijesz z duszy,
I przytuliłem się do niej plecami, utknąłem.
Już Drzewo życia i piekło jak to.
Hej, życie zabiera, życie przynosi.
Najpierw jesz z rąk, a potem pijesz z duszy,
I przytuliłem się do niej plecami, utknąłem.
Już Drzewo życia i piekło jak to.
Życie zabiera, życie przynosi
Jedzenie z rąk, picie z duszy,
A jeśli wszystko jest w porządku, zostaniesz ze mną.
Jeśli wszystko w porządku, Zostań ze mną.