Chisu — Veneretki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veneretki", wykonawca: Chisu.
Tekst piosenki
Airot mun käsissä veneessä istun
Kun oikeella vedän mä oikeelle liikun
Kunpa elämä toimisi näin
Veis' mut minne haluun
Eikä myrskyjä päin
Kun pyydän omenaa saan päärynän
Vaik' tummista tykkään
Niin vaalee oli hän
Piti lukuja jatkaa mut koulu palo pois
Myyjän sijaan täs' venees' nyt tohtori ois
Mut just tällä hetkellä
Ei taivaal' oo pilven häivää
Ja mä oon veneretkellä
Keskellä tyyntä päivää
Onkohan kalat koskaan surullisii?
Kyllästyykö neki
Näihin makeisiin vesiin?
Piti munki juosta ja valloittaa maat
Mutta kompastuin huntuun
Ja sukkanauhaan
Silti just tällä hetkellä
Ei taivaal' oo pilven häivää
Ja mä oon veneretkellä
Keskellä tyyntä päivää
On vapaita linnutkin
Käsivarsilla tuulen hennon
Jos se kantaisi minutkin
Niiden mukaan lähtisin, vannon
Mut katoaa kaipuu ja kutsu mereltä
Eikä säästy mun sandaalit tulvavedeltä
Kun tulppa haljennut on veneestäin
Ja niinhän se äyskäri rannalle jäi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosła w moich rękach na łodzi,
Kiedy ciągnę w prawo, przesuwam się w prawo.
Chcę, żeby życie działało w ten sposób.
* Ale gdzie chcę iść, *
I żadnych burz.
Kiedy pytam o jabłko, dostaję gruszkę,
Lubię ciemność .
Więc, Blondynka, on
Trzymał numery, aby kontynuować, ale ogień szkolny
Zamiast sprzedawać "łodzie", Dr OIS,
Ale teraz
Brak chmur na niebie,
I jestem na wycieczce łodzią
W środku spokojnego dnia.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek będzie smutno dla ryb?
Czy to nie jest nudne
Ta słodka woda?
Musiałem uciec i podbić ziemię.
Ale potknąłem się o zasłonę.
I podwiązka
Wciąż w tej chwili,
Kiedy na niebie nie ma chmur,
I jestem na łodzi
W środku spokojnego dnia.
Są też wolne ptaki
W ramionach Delikatnego wiatru,
Jeśli mnie też niósł.
Według nich, poszedłbym, przysięgam,
Ale tęsknota i ZEW morza znikają,
I nie mogę uratować sandałów przed powodzią.
Kiedy widelec pękł z Łodzi,
A oto, co burza zostawiła na plaży.