Chita Rivera — America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America", wykonawca: Chita Rivera.
Tekst piosenki
Rosalia
Puerto Rico
You lovely island. .
Island of tropical breezes
Always the pineapples growing
Always the coffee blossoms blowing. .
Anita
Puerto Rico. .
You ugly island. .
Island of tropic diseases
Always the hurricanes blowing
Always the population growing. .
And the money owing
And the babies crying
And the bullets flying
I like the island Manhattan
Smoke on your pipe and put that in!
Others
I like to be in America!
O.K. by me in America!
Ev’rything free in America
For a small fee in America!
Rosalia
I like the city of San Juan
Anita
I know a boat you can get on
Rosalia
Hundreds of flowers in full bloom
Anita
Hundreds of people in each room!
All
Automobile in America
Chromium steel in America
Wire-spoke wheel in America
Very big deal in America!
Rosalia
I’ll drive a Buick through San Juan
Anita
If there’s a road you can drive on
Rosalia
I’ll give my cousins a free ride
Anita
How you get all of them inside?
All
Immigrant goes to America
Many hellos in America;
Nobody knows in America
Puerto Rico’s in America!
Rosalia
I’ll bring a T.V. to San Juan
Anita
If there a current to turn on!
Rosalia
I’ll give them new washing machine
Anita
What have they got there to keep clean?
All
I like the shores of America!
Comfort is yours in America!
Knobs on the doors in America
Wall-to-wall floors in America!
Rosalia
When I will go back to San Juan
Anita
When you will shut up and get gone?
Rosalia
Everyone there will give big cheer!
Anita
Everyone there will have moved here!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozalia
Portoryko
Urocza wyspa. .
Island of tropical breezes
Always The ananas growing
Zawsze kwitną kwiaty kawy. .
Anita
Puerto Rico. .
Ty brzydka Wyspa. .
Wyspa tropików
Always the hurricanes blowing
Populacja ciągle rośnie. .
/ Align = "left" /
I dzieci płaczą
I latające kule
I like the island Manhattan
Zapal fajkę i włóż to!
Inne
Lubię być w Ameryce!
O. K. przeze mnie w Ameryce!
Ev ' coś wolnego w Ameryce
Za niewielką opłatą w Ameryce!
Rozalia
Lubię Miasto San Juan
Anita
Znam łódź, na którą możesz wsiąść.
Rozalia
Setki kwiatów w pełnym rozkwicie
Anita
Setki ludzi w każdym pokoju!
Wszystkie
Automobile in America
Chromium steel in America
Wire-spoke wheel in America
Wielka sprawa w Ameryce!
Rozalia
Przejadę Buickiem przez San Juan.
Anita
Jeśli jest droga, którą możesz jechać
Rozalia
Dam kuzynom darmową przejażdżkę.
Anita
Jak ich wszystkich wprowadzisz do środka?
Wszystkie
Immigrant goes to America
Wiele powitań w Ameryce;
Nikt nie wie w Ameryce
Puerto Rico jest w Ameryce!
Rozalia
Przywiozę telewizor do San Juan.
Anita
Jeśli jest prąd do włączenia!
Rozalia
Dam im nową pralkę.
Anita
Co oni tam mają?
Wszystkie
Lubię wybrzeża Ameryki!
Komfort jest twój w Ameryce!
Gałki na drzwiach w Ameryce
Od ściany do ściany podłogi w Ameryce!
Rozalia
Kiedy wrócę do San Juan
Anita
Kiedy się zamkniesz i znikniesz?
Rozalia
Wszyscy się ucieszą!
Anita
Wszyscy się tu przeniosą!