Chitaozinho E Xororo — Tarde Demais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarde Demais", wykonawca: Chitaozinho E Xororo.
Tekst piosenki
de tudo fiz para tentar mudar você
me dediquei tanto pra ser feliz ao lado seu
sempre pedi a Deus para não se esquecer
de conservar essa união entre você e eu lhe perdoei todas às vezes que errou
pois meu desejo era pra sempre ser feliz
me decidi a esquecer até o que passou
pra viver bem mas melhorar você não quis
não chore agora por favor não chore
você se arrependeu tarde demais
ainda que a saudade me devore
não quero nunca mais voltar atrás
me ofereci me entreguei lhe dei amor
lhe ensinei de tudo um pouco e aprendi também
me humilhei deixei de lado até o meu valor
nunca sofrer assim tamanha dor meu bem
até que um dia me cansei de uma vez
não acho justo lhe aceitar por um favor
não posso mais voltar por tudo que você me fez
pois o amor próprio é maior que o próprio amor
não chore agora por favor não chore
você se arrependeu tarde demais
ainda que a saudade me devore
não quero nunca mais voltar atrás
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystko zrobić, aby spróbować zmienić ty
poświęciłem tyle, aby być szczęśliwym obok niego
zawsze prosić Boga, aby nie zapomnieć
aby utrzymać ten związek między wami, a ja mu wybaczyłem wszystko czasami, że się myliłem
ponieważ moje pragnienie zawsze musiało być szczęśliwe
postanowiłem zapomnieć na razie
żyć dobrze, ale ulepszenia nie chcesz
nie płacz teraz, proszę, nie płacz
jesteś żałując zbyt późno
jeszcze, że tęsknota mnie zje
nie chcę nigdy wrócić
zaproponowałem mi i dałem jej miłość.
nauczyłem go trochę wszystkiego i nauczyłem się też,
mi humilhei odłożyłem na bok do mojej wartości
nigdy nie cierpieć, więc taki ból jest mój dobry
aż pewnego dnia jestem zmęczony raz
nie sądzę, żeby to było sprawiedliwe, aby ci pomóc.
nie mogę wrócić za wszystko, co mi zrobiłeś.
ponieważ kocham siebie bardziej niż samą miłość
nie płacz teraz, proszę, nie płacz
jesteś żałując zbyt późno
jeszcze, że tęsknota mnie zje
nie chcę nigdy wrócić