Chitãozinho & Xororó — Aguenta Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aguenta Coração", wykonawca: Chitãozinho & Xororó.
Tekst piosenki
Ai coração que chora de dor
Ai coração que morre de amor
Ai coração xonado demais
Ai, ai, ai, aiiii…
O meu viver é triste
Porque em mim só existe dor
Fico na esperança de ter de volta meu grande amor
Que um dia partiu e deixou vazio meu coração
E hoje está morrendo sentindo a dor da separação…
Ai coração que chora de dor
Ai coração que morre de amor
Ai coração xonado demais
Ai, ai, ai, aiiii…
Pulei num mar de rosas como eu vivia com esse bem
O que eu estou passando eu não desejo para ninguém
Amor desesperado
Peito magoado de solidão
A dor do amor é triste por isso chora meu coração
A dor do amor é triste por isso agüenta meu coração…
Ai coração que chora de dor
Ai coração que morre de amor
Ai coração xonado demais
Ai, ai, ai, aiiii…
Quem me vê assim sorridente
Não sabe o que estou passando
O meu sorriso é mudo
Eu devia estar chorando
Ai… ai…ai…lá…lá
Eu devia estar chorando…
Mas o mundo é mesmo assim
Enquanto um sorri, outros choram de dor
No mundo há gente feliz
Mas noventa por cento sofre por amor
Ai… ai…ai…lá…lá…lá…
Noventa por cento sofre por amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biada serce, które płacze z bólu
Biada serce, które umiera z miłości
Biada serce xonado zbyt
Biada, Biada, biada, Geez…
Moje życie jest smutne.
Bo we mnie jest tylko ból.
/ Align = "left" /
Że pewnego dnia wyjechał i zostawił pustkę mojego serca
A dziś umiera, odczuwając ból separacji…
Biada serce, które płacze z bólu
Biada serce, które umiera z miłości
Biada serce xonado zbyt
Biada, Biada, biada, Geez…
Wskoczył do morza róż, jak żyłem z tym dobrze
Co mam zamiar przez nie chciałbym, żeby nikt nie
Miłość rozpaczliwie
Piersi boli od samotności
Ból miłości jest smutny, płacze moje serce
Ból miłości jest smutny, więc niedźwiedzie moje serce…
Biada serce, które płacze z bólu
Biada serce, które umiera z miłości
Biada serce xonado zbyt
Biada, Biada, biada, Geez…
Kto mnie widzi, tak się uśmiecha
Nie wiesz, co mam zamiar przez
Mój uśmiech jest głupi
Musiałam płakać.
Aj... aj...aj...tam...tam
Musiałam płakać.…
Ale świat jest taki
Uśmiechając się, inni płaczą z bólu
Na świecie są szczęśliwi ludzie
Ale dziewięćdziesiąt procent cierpi z powodu miłości
Aj... aj...aj...tam...tam...tam…
Dziewięćdziesiąt procent cierpi z powodu miłości.