Chitãozinho & Xororó — Meus Direitos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meus Direitos", wykonawca: Chitãozinho & Xororó.
Tekst piosenki
Eu sou
Tudo que a vida tem pra me oferecer
Meu Deus é força que hoje brota no meu peito
Luto pelos meus direitos
Quero este amor aqui
Aqui
Onde a semente está prá desabrochar
Chegando a flor ganhando vida e seu lugar
Tudo renasce no mistério deste céu e mar
Aqui
Onde as plantas lutam pra sobreviver
O mesmo amor que tenho pela natureza
Deus me deu e com certeza
Juro tenho por você
Assim
O sol sorri quando ele despe pro teu despertar
A lua branca se escondendo neste madrugar
Vejo os teus olhos espreguiçando
Para me olhar
E assim
A gente planta uma flor pra admirar
Ela dá frutos a gente torna a plantar
Vem outro alguém rouba as sementes
E nos faz chorar
Vem pra mim
Que eu te planto de uma vez dentro do peito
Pois eu duvido que lá fora dêem um jeito
Você é minha, quero ver alguém roubar
Eu sei
Que há momentos em que penso em desistir
Noutros lugares a saudade me acompanha
Solidão eu te proíbo
De querer me perseguir
Assim
Nada me importa quando não está aqui
Bem lá no fundo me incomoda esta dor
Mas no amor eu acho forças para prosseguir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja
Wszystko, co mam do zaoferowania.
Mój Bóg jest mocą, która dzisiaj rodzi się w mojej piersi
Walczę o swoje prawa
Chcę tej miłości tutaj
Tutaj
Gdzie nasiona zaczęły kwitnąć
Po osiągnięciu kwiat, zyskuje życie, a twoje miejsce
Wszystko odradza się w tajemnicy tego nieba i morza
Tutaj
Gdzie rośliny walczą o przetrwanie
Ta sama miłość, jaką mam.
Bóg dał mi i na pewno,
Przysięgam, że jestem za tobą.
Tak
Słońce uśmiecha się, gdy zdejmie o swoim " budziku"
Księżyc biały czai się w tym madrugar
Widzę twoje oczy espreguiçando
Dla mnie wyglądać
I tak
Nas roślin kwiat, aby podziwiać
Ona przynosi owoce, człowiek robi roślinę
Nadchodzi ktoś inny, ktoś ukradł nasiona
I sprawia, że płaczemy
Przychodzi do mnie
Że wsadzam Cię prosto w klatkę piersiową.
Bo wątpię, co tam dają, więc
Jesteś moja, chcę zobaczyć ktoś ukraść
Wiem.
Że są chwile, kiedy myślę o rezygnacji
Gdzie indziej mi towarzyszysz.
Zabraniam Ci samotności.
Chcą mnie prześladować.
Tak
Nic, nie obchodzi mnie, czy nie tutaj.
A tam na tle martwię się tym bólem
/ Align = "left" /