Chitãozinho & Xororó — Natureza Espelho De Deus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natureza Espelho De Deus", wykonawca: Chitãozinho & Xororó.
Tekst piosenki
Eu sou a água dos rios das beiras da terra
A dar de beber as sedentas sementes
Eu sou a nascente, o cerrado e a serra
Eu sou o grito de dor da madeira ferida
A relva, a selva, a seiva da vida
Peão boiadeiro que o laço não erra
Eu sou o doce das frutas, a erva que amarga
O quarto de milha e o mangalarga
As águas revoltas são os prantos meus
Quem envenena meus mares, me queima e desmata
Me sangra sem pena, aos poucos me mata
Não vê que eu sou o espelho de Deus
Eu sou a natureza, indefesa, não me trate assim
Eu sou a águia, a baleia e o angelim
Somos irmãos da terra, pedra, bicho, planta, gente, enfim
Pra que essa vida viva cuida bem de mim
Eu sou o sol das manhãs sobre minhas campinas
O frio das neves, as claras colinas
Os pássaros livres, a sombra que resta
Eu sou o bicho do mato, a flor pantaneira
Eu sou a savana, a serpente, a palmeira
O cheiro do verde que vem da floresta
Sou cavaleiro do mundo, eu sou a boiada
Eu sou o estradeiro e o pó da estrada
Sou crença nos olhos dos homens ateus
Quem me devasta, me fere, me caça, me extingue
Me arranca as raízes não deixa que eu vive
Não pode se ver no espelho de Deus
Eu sou a natureza, indefesa, não me trate assim
Eu sou a águia, a baleia e o angelim
Somos irmãos da terra, pedra, bicho, planta, gente, enfim
Pra que essa vida viva cuida bem de mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wody z rzek krawędzi ziemi
Aby upić wszystkich spragnionych nasion
Jestem młody, krzewy i piła
I-krzyk bólu, Drewno rany
Trawa, dżungla, sok życia
Pieszy był pasterzem, że sznurek się nie myli
Jestem cukierki, owoce, trawa, gorzki
Ćwierć mili i nauki
Wody powstań są moje łzy
Kto zatruwa moje morza, pali mnie i desmata
Krwawię, nie muszę, powoli mnie zabija.
Nie widzisz, że jestem zwierciadłem Boga
Jestem naturą, bezradny, nie traktować mnie w ten sposób
Jestem Orzeł, wieloryb i angelim
Jesteśmy braćmi ziemi, Kamienia, zwierząt, roślin, ludzi, w każdym razie
Cóż, to życie troszczy się o mnie
Jestem słońce, rano, o moich Campinas
Zimno śniegu, jasne, wzgórza
Ptaki są wolne, cień, który pozostał
Jestem bicho do mato, kwiat pantaneira
Jestem Savannah, wąż, Palma
Zapach zieleni, która pochodzi z lasu
Jestem rycerzem na świecie, jestem boiada
I apart i pyłu z drogi
Wierzę w oczach ludzi ateiści
Kto mnie rujnuje, boli mnie, poluje, gasi mnie
/ Align = "left" /
Nie widzi w lustrze Boga
Jestem naturą, bezradny, nie traktować mnie w ten sposób
Jestem Orzeł, wieloryb i angelim
Jesteśmy braćmi ziemi, Kamienia, zwierząt, roślin, ludzi, w każdym razie
Cóż, to życie troszczy się o mnie