Chitãozinho & Xororó — Será Que Eu Sou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Será Que Eu Sou", wykonawca: Chitãozinho & Xororó.
Tekst piosenki
Ouço comentário pelos bares
Ironia nos olhares
Sei que falam de nós dois
O medo me desperta, é madrugada
Você dorme sossegada
Eu não durmo mais, depois
Fico imaginando, na cidade
Quem terá a felicidade
De me substituir
Sinto um calafrio se imagino
Outro alguém te possuindo
Minha vida a me trair
Será que eu sou
Capaz de ver e suportar sua partida
Será que eu sou
Tão forte assim
Pra não morrer na despedida
Só sei que vou
Dizer te amo, a cada dia que amanheça
E vão passar, dez vidas mais
Antes amor, que eu te esqueça
Quanta chance, eu tive de falar
Todo o dia te lembrar
Quanto, quanto eu te queria
Mais a gente nunca sabe bem
A jóia rara que se tem
Se é real ou fantasia
O amor, amor, é um canteiro
Cuide bem o ano inteiro
É preciso dar valor
Quem não dedicar muito carinho
Corre o risco de um vizinho
Vir colher a melhor flor
Será que eu sou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ironia w poglądach
Wiem, co mówią o nas obu.
Strach mnie podnieca, to świt
Śpisz, spokojny
Nie śpię dłużej, po
Zastanawiam się, w mieście
Kto będzie miał szczęście
Mnie zastąpić
Czuję chłód, jeśli przypuszczam
/ Align = "left" /
Moje życie mnie zdradza.
Będzie, że ja
Możliwość zobaczenia i utrzymania jego wyjazdu
Będzie, że ja
Tak bardzo tak
Aby nie umrzeć na pożegnanie
Wiem tylko, że będę
Powiedzieć Kocham cię, każdego dnia, rano
I przejdzie, dziesięć żyć więcej
Do miłości, że cię zapomnę
Ile szans powinienem był powiedzieć
Pamiętam cię cały dzień.
Jak, jak cię chciałem
Nigdy więcej nie wiemy, dobrze
Klejnot Rzadki, że jeśli ma
Czy to jest prawdziwe, czy fantazyjne
Miłość, miłość, to jest Plath
Dbaj o siebie przez cały rok
Trzeba podać wartość
Kto nie poświęcić bardzo delikatnie
Ryzykujesz sąsiada
Przyjść łyżki najlepszy kwiat
Będzie, że ja…