Chixdiggit! — Since You Got a Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since You Got a Dog", wykonawca: Chixdiggit!.
Tekst piosenki
Since you got a dog
No one wants to hang around you
Don’t blame yourself
It’s not you
It’s your dog
I know you think we hate the girl that you’re dating
It’s not true
She’s a saint
If she can tolerate you and your dog
Since you got a dog
No one ever sees you around
We secretly hope you’ll send it to the pound
Don’t take it wrong
Because it’s not you that we’re hating
Because we think you’re okay
But we’ve got lots to say about your dog
When we plan to hang out
You don’t need an excuse
We want you to know that we really miss you
You figure it out
You know where we’ll be Just don’t bring your dog
Since you got a dog
You’ve changed and it makes people sad
We know it looks bad
Because we’re flaming your dog
Now you say you can’t see us at night
Because you can’t leave it alone
I hope you like staying home with your dog
We’ve got lots to say about your dog
We can’t tolerate you and your dog.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd masz psa
No one wants to hang around you
Nie obwiniaj się.
To nie ty.
To twój pies.
Wiem, że myślisz, że nienawidzimy dziewczyny, z którą się spotykasz.
To nieprawda.
Jest święta.
Jeśli toleruje Ciebie i Twojego psa
Odkąd masz psa
Nikt cię tu nie widzi.
Mamy nadzieję, że wyślesz go do schroniska.
Don ' t take it wrong
Bo to nie Ciebie nienawidzimy.
Bo sądzimy, że nic Ci nie jest.
Ale mamy wiele do powiedzenia o Twoim psie.
Kiedy planujemy się spotkać
Nie potrzebujesz wymówki.
Chcemy, żebyś wiedział, że naprawdę za tobą tęsknimy.
You figure it out
Wiesz, gdzie będziemy. Tylko nie zabieraj psa.
Odkąd masz psa
Zmieniłeś się i to sprawia, że ludzie są smutni.
Wiemy, że źle to wygląda.
Bo palimy Twojego psa.
Teraz mówisz, że nie widzisz nas w nocy.
Bo nie możesz zostawić tego w spokoju.
Mam nadzieję, że lubisz przebywać w domu z psem.
Mamy wiele do powiedzenia o Twoim psie.
Nie możemy tolerować Ciebie i Twojego psa.