Chloe Day — Home In The Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home In The Valley", wykonawca: Chloe Day.
Tekst piosenki
By the window of a bedroom in a trailer near the turnpike
stood a broker at a bottle 48 hours out to lunch,
and he wept there…
Can’t somebody anybody help me try to find my place downtown?
Said the broker to the bottle think its time you and I switch sides.
Then from the depths of that brown paper bag came a voice he had heeded
all too long,
«Do you really think you can get on here without me?»
Just go back to the shade of your home in the valley,
drink from the lies of the mudflats below
does the creeek still run backwards, pull you beneath it,
get yourself lost in the flow?
It will take you, swallow you whole.
From the window of the trailer came a sound we all remember.
Cried the broker to the bottle, you don’t understand my pain
I got lost here
Can’t somebody anybody see through my red eyed debauching?
From the valley to the jungle theres been no light for me.
Then from the depths of that black-labelled jug
he had come to rely on all too long,
«Do you really think you can get on here without me?»
Just go back to the shade of your home in the valley,
drink from the lies of the mudflats below
does the creeek still run backwards, pull you beneath it,
get yourself lost in the flow?
It will take you, swallow you whole.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez okno sypialni w przyczepie przy autostradzie
stood a broker at a bottle 48 hours out to lunch,
i płakał tam…
Czy ktoś może mi pomóc znaleźć moje mieszkanie w centrum?
Powiedział, że broker do butelki myśli, że nadszedł czas, abyśmy zamienili się stronami.
Wtedy z głębi tej papierowej torby przyszedł głos, którego wysłuchał.
all too long,
"Naprawdę myślisz, że dasz sobie radę beze mnie?»
Wracaj do cienia swojego domu w dolinie.,
drink from the lies of the mudflats below
does the creeek still run backwards, pull you beneath it,
zgubiłeś się w strumieniu?
Zabierze cię, połknie w całości.
Z okna przyczepy wyszedł dźwięk, który wszyscy pamiętamy.
Nie rozumiesz mojego bólu.
Zgubiłem się tutaj.
Czy ktoś nie widzi mojej rozpusty?
Od doliny do dżungli nie było dla mnie światła.
Potem z głębi tego czarnego dzbana
zbyt długo na nim polegał.,
"Naprawdę myślisz, że dasz sobie radę beze mnie?»
Wracaj do cienia swojego domu w dolinie.,
drink from the lies of the mudflats below
does the creeek still run backwards, pull you beneath it,
zgubiłeś się w strumieniu?
Zabierze cię, połknie w całości.