Choclair — Situation 9 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Situation 9", wykonawca: Choclair.
Tekst piosenki
Yo, it’s like night life, ball fights, brothers getting sliced
Lay niggas, up on the floor, for people acting hardcore (yeah)
And others caught in the crossfire, and dying at age young
They leave .em by their loved ones
People wondering, Toronto Sunday saying, we acting like some savages (savages)
People acting it, pulling triggers and they stabbing kids (stabbing kids)
They pose as bad boys up in club scenes
Keep the grill screwed, leaving blood stains on blue jeans
Then Po-Po, rushes through the entrance, he hits the exits
Hops into his act, wheels spinning on some next shit
Now we got our G-stripes, bragging rights
Little kids with no direction, look at him right
Cause he got my car to style, Medina robber style
Yeah, he bad now, but remember, what comes around, goes around
(shhhh) Who be blind to the future
You need to understand
You need to understand, my man
(Yeah!!)
Peoples get themselves caught up, and then shot up Bucked to the head for all the shit they done brought up The situation, got them iller than an AIDS patient
Wild niggas, who be acting like they free-pacing
Now, as time goes by He’s looking out his window, see some people outside
With dark clothes and dark shades
And all around is pure clouds packing rain
He calls his man Jermaine, and tells him that
Shit’s going down and meet him at his home, he packs a 4-pound (4-pound)
He waits around, with the sweat dripping from his brow
Where the law be now, nervousness has his head swinging side-to-side
Checks the door, he’s see his man up in the ride
He’s rolling outside, first looking all around
The sniper fire from the roof, it makes him drop and hit the ground
He makes a mad dash to the car door
Tells his man to move, he slams the pedal on the car floor
Now bullet-proof windows, they be reflecting it Now he’s thinking back up to the party, he’s regretting it But he’s deep in it, and there’s nothing he can do, but to call his boo
Who be at home, taking care of his one year old
He says, situation’s thick, there’s niggas after me It ain’t no stopping them, until they capping me (naw)
Hold the fort down, I. ll be aight, I. ll give you a call in the morn
She says there’s two up on my floor, with one kicking down my door
He calls his man Nick, to check the situation (situation)
When he arrives all he sees is an assassination (assassination)
And when they one step ahead, so now an ambush is in the waiting
Understand, you need to understand, my man
(You need to recognize and realize, boy!)
Chorus:
Now there’s vengeance on the mind, time for him to take back what’s stolen
He tells Jermaine to meet him at the docks
At 5 o. clock, keep the glocks cocked
I got the blueprints, to run up on these niggas (Word up dog!)
So when the time comes for them to meet
He sees the car, but finds Jermaine slumped in the driver seat (what to do)
People cut themselves off of him, cause if they down they be shot too
His mother’s in the rage, face on the front page
Now the man’s after him, the clan’s after him, mob’s after him
He’s still at damage son, last thought’s killing (uhhh)
The only thought in his head, now to do is run
Buys his ticket at the International pier son
Not, knowing that there’s man
Standing behind .em with, 9-millimeters in hand (He turns around to his
surprise)
Feels the burning on the inside, cold on the outside
And the people did the shooting, got away up with his life-time (Ah-yo)
Chorus:
(You fucking with your life boy)
Yeah, (uh-uh) wild niggas (uh-uh, wild niggas)
You fucking with your life boy
(You fucking with your life boy)
Uhhh, You fucking with your life boy
Uhhh…
Chorus:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, to jest jak Nocne życie, bójki w piłkę, bracia zostają pokrojeni.
Lay niggas, up on the floor, for people acting hardcore (yeah)
Inni wpadli w krzyżowy ogień i umierali w młodym wieku.
Odchodzą ./ align = "left" /
Ludzie zastanawiają się, w niedzielę Toronto mówią, że zachowujemy się jak jakieś dzikusy (savages)
Ludzie to robią, pociągają za spust i dźgają dzieci (stabbing kids)
Udają złych chłopców w klubowych scenach.
Niech grill będzie przykręcony, zostawiając ślady krwi na niebieskich dżinsach.
Potem Po-Po, biegnie przez wejście, uderza w wyjścia
Wskakuje w jego występ, koła kręcą się nad kolejnym gównem.
Teraz mamy nasze G-stripes, prawa do przechwalania się
Małe dzieci bez kierunku, spójrz na niego dobrze
Bo mój samochód ma styl, Styl Medina robber
Tak, jest teraz zły, ale pamiętaj, co przychodzi i odchodzi
(shhhh) Who be blind to the future
Musisz zrozumieć.
Musisz zrozumieć, mój człowieku.
(Tak!!)
Ludzie wpadają w pułapkę, a potem strzelają w głowę za to całe gówno, które zrobili.
"Wild niggas, who be acting like they free-pacing"
Z czasem patrzy przez okno, widzi ludzi na zewnątrz.
W ciemnych ubraniach i ciemnych odcieniach
I wszędzie wokół są czyste chmury pakujące deszcz
Dzwoni do Jermaine ' a i mówi mu, że
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / )
Czeka wkoło, z potem kapie z jego czoła.
Tam, gdzie teraz jest prawo, nerwowość ma głowę na karku.
Sprawdza drzwi, widzi swojego człowieka w samochodzie.
Tarzał się na zewnątrz, najpierw rozglądał się dookoła.
Snajper strzela z dachu, sprawia, że spada i uderza w ziemię.
Wpada w szał do drzwi samochodu.
Mówi swojemu człowiekowi, żeby się ruszał, uderza pedałem w podłogę samochodu.
Teraz okna kuloodporne, odbijają to teraz on myśli z powrotem do przyjęcia, żałuje tego, ale jest głęboko w tym, i nic nie może zrobić, jak tylko zadzwonić do swojego boo
Który jest w domu, opiekuje się swoim jednorocznym dzieckiem
He says, situation 's thick, there' s niggas after me It ain ' t no stopping them, until they capping me (naw)
Trzymaj fort w dół, I. ll be aight, I. ll dam ci telefon rano
Mówi, że na mojej podłodze są dwie osoby, a jedna wyważa drzwi.
Dzwoni do swojego człowieka Nicka, aby sprawdzić sytuację (situation)
Kiedy przybywa, widzi tylko zamach (zabójstwo)
A kiedy są krok do przodu, więc teraz zasadzka jest w oczekiwaniu
Zrozum, musisz zrozumieć, mój człowieku.
(You need to recognize and realize, boy!)
Refren:
Teraz jest Zemsta w umyśle, czas, by zabrał to, co skradziono.
Mówi Jermaine ' owi, żeby spotkał się z nim w dokach.
O 17: 00 miej glocki w pogotowiu.
I got the blueprints, to run up on these niggas (Word up dog!)
Więc kiedy nadejdzie czas, żeby się spotkali.
Widzi samochód, ale znajduje Jermaine osunięty na siedzeniu kierowcy (co zrobić)
Ludzie odcięli się od niego, bo jeśli padną, to też zostaną zastrzeleni.
Jego matka jest wściekła, twarz Na pierwszej stronie.
Teraz człowiek go ściga, klan go ściga, Mafia go ściga.
On jest nadal w uszkodzenia syn, ostatnia myśl zabija (uhhh)
Jedyną myślą w jego głowie jest ucieczka.
/ Align = "left" /
Nie, wiedząc, że jest człowiek
Stoję z tyłu .em z, 9-milimetrów w dłoni (odwraca się do jego
niespodzianka)
Czuje pieczenie w środku, Zimno Na Zewnątrz
A ludzie strzelali, uciekali z życiem (Ah-yo)
Refren:
(You fucking with your life boy)
Yeah, (uh-uh) wild niggas (uh-uh, wild niggas)
You fucking with your life boy
(You fucking with your life boy)
Uhhh, zadzierasz ze swoim życiem, chłopcze.
Uhhh…
Refren: