ChocQuibTown — De Donde Vengo Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Donde Vengo Yo", wykonawca: ChocQuibTown.
Tekst piosenki
De donde vengo yo La cosa no es fcil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo Y aqu se habla mal pero todo est mucho mejor
Vengo yo Tenemos la lluvia el frio el calor
De la zona de los rapi mami papi
Tenemos problemas pero andamos happy
Comparsa tambin bailamos salsa
Y bajamos el rio en balsa
El calor se siente eeeh
Y no hay problema pa tomase su botella de aguardiente
Hace das que soliaos te la pasas enguayabado
Todo el mundo toma whisky aja
Todo el mundo anda en moto aja
Todo el mundo tiene carro aja
Menos nosotros aja
Todo el mundo come pollo aja
Todo el mundo est embambado aja
Todo mundo quiere irse de aqu
Pero ninguno lo ha logrado
De donde vengo yo la cosa no es fcil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo Y aqu se habla mal pero todo est mucho mejor
Vengo yo Tenemos la lluvia el frio el calor
De donde vengo yo Si mi seor
Se baila en verbena con gorra y con sol
Con raros peinados o con extensin
Critquenme a m o lo critico yo Si tomo cerveza no tengo el botn
Y si tomo whisky hay chaglo y blin blin
Y si tengo oro en el cuello colgado
Hay ia iay es porque estoy montado
Todo el mundo toma whisky aja
Todo el mundo anda en moto aja
Todo el mundo tiene carro aja
Menos nosotros aja
Todo el mundo come pollo aja
Todo el mundo est embambado aja
Todo mundo quiere irse de aqu
Pero ninguno lo ha logrado
De donde vengo yo La cosa no es fcil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo Y aqu se habla mal pero todo est mucho mejor
Vengo yo Tenemos la lluvia el frio el calor
Ac tomamos agua de coco
Lavamos moto
Todo el que no quiere andar en rapi moto
Carretera destapada pa viajar
No plata pa comer hey pero si pa chupar
Caracterstica general alegra total
Invisibilidad nacional e internacional
Auto-discriminacin sin razn
Racismo inminente mucha corrupcin
Monte culebra
Mquina de guerra
Desplazamientos por intereses en la tierra
Su tienda de pescado
Agua por todo lado
Se represa
Que ni el discovery ha explotado
Hay minas llenas de oro y platino
Reyes en la biodiversidad
Bochinche entre todos los vecinos
Y en deporte ni hablar
De donde vengo yo Ya cosa no es fcil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo Y aqu se habla mal pero todo est mucho mejor
Vengo yo Tenemos la lluvia el frio el calor
Chaio condoto istmita aja
La quinta San Pedro yesquita el disfraz (bis)
De donde vengo yo Ya cosa no es fcil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo Y aqu se habla mal pero todo est mucho mejor
Vengo yo Tenemos la lluvia el frio el calor
De donde vengo yo La cosa no es fcil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo Y aqu se habla mal pero todo est mucho mejor
Vengo yo Tenemos la lluvia el frio el calor
De la zona de los rapi mami papi
Tenemos problemas pero andamos happy
Comparsa tambin bailamos salsa
Y bajamos el rio en balsa
El calor se siente eeeh
Y no hay problema pa tomase su botella de aguardiente
Hace das que soliaos te la pasas enguayabado
Todo el mundo toma whisky aja
Todo el mundo anda en moto aja
Todo el mundo tiene carro aja
Menos nosotros aja
Todo el mundo come pollo aja
Todo el mundo est embambado aja
Todo mundo quiere irse de aqu
Pero ninguno lo ha logrado
De donde vengo yo la cosa no es fcil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo Y aqu se habla mal pero todo est mucho mejor
Vengo yo Tenemos la lluvia el frio el calor
De donde vengo yo Si mi seor
Se baila en verbena con gorra y con sol
Con raros peinados o con extensin
Critquenme a m o lo critico yo Si tomo cerveza no tengo el botn
Y si tomo whisky hay chaglo y blin blin
Y si tengo oro en el cuello colgado
Hay ia iay es porque estoy montado
Todo el mundo toma whisky aja
Todo el mundo anda en moto aja
Todo el mundo tiene carro aja
Menos nosotros aja
Todo el mundo come pollo aja
Todo el mundo est embambado aja
Todo mundo quiere irse de aqu
Pero ninguno lo ha logrado
De donde vengo yo La cosa no es fcil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo Y aqu se habla mal pero todo est mucho mejor
Vengo yo Tenemos la lluvia el frio el calor
Ac tomamos agua de coco
Lavamos moto
Todo el que no quiere andar en rapi moto
Carretera destapada pa viajar
No plata pa comer hey pero si pa chupar
Caracterstica general alegra total
Invisibilidad nacional e internacional
Auto-discriminacin sin razn
Racismo inminente mucha corrupcin
Monte culebra
Mquina de guerra
Desplazamientos por intereses en la tierra
Su tienda de pescado
Agua por todo lado
Se represa
Que ni el discovery ha explotado
Hay minas llenas de oro y platino
Reyes en la biodiversidad
Bochinche entre todos los vecinos
Y en deporte ni hablar
De donde vengo yo Ya cosa no es fcil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo Y aqu se habla mal pero todo est mucho mejor
Vengo yo Tenemos la lluvia el frio el calor
Chaio condoto istmita aja
La quinta San Pedro yesquita el disfraz (bis)
De donde vengo yo Ya cosa no es fcil pero siempre igual sobrevivimos
Vengo yo De tanto luchar siempre con la nuestra nos salimos
Vengo yo Y aqu se habla mal pero todo est mucho mejor
Vengo yo Tenemos la lluvia el frio el calor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, skąd pochodzę, nie jest łatwo, ale zawsze przetrwamy.
Pochodzę z tak wiele walczyć zawsze z naszych wychodzimy
Przyszedłem i ludzie mówią źle, ale jest o wiele lepiej.
Przychodzę, mamy deszcz, zimno, ciepło.
Ze strefy rapie mama tato
Mamy problemy, ale jesteśmy szczęśliwi.
Comparsa tańczymy również salsę
I zeszliśmy w dół rzeki na tratwie.
Ciepło czuje eeeh
I nie ma problemu, tato, weź butelkę brandy.
Kiedyś byłeś w wyabado.
Wszyscy piją whisky aja
Wszyscy jeżdżą motocyklem aja
Każdy ma wózek aja
Minus my aja
Wszyscy jedzą kurczaka aja
Wszyscy wstali.
Wszyscy chcą stąd wyjść.
Ale żaden z nich tego nie zrobił
Tam, skąd pochodzę, nie jest łatwo, ale zawsze przetrwamy.
Pochodzę z tak wiele walczyć zawsze z naszych wychodzimy
Przyszedłem i ludzie mówią źle, ale jest o wiele lepiej.
Przychodzę, mamy deszcz, zimno, ciepło.
Skąd pochodzę, jeśli mój seor
Tańczy w werbenie w czapce i ze Słońcem
Z rzadkimi fryzurami lub ekstensyną
Krytykuj mnie lub krytykuję go, jeśli piję piwo, nie mam botna
A jeśli piję whisky, jest krok i naleśnik.
A jeśli mam złoto na szyi,
Jest ia iay to dlatego, że jestem zmontowany
Wszyscy piją whisky aja
Wszyscy jeżdżą motocyklem aja
Każdy ma wózek aja
Minus my aja
Wszyscy jedzą kurczaka aja
Wszyscy wstali.
Wszyscy chcą stąd wyjść.
Ale żaden z nich tego nie zrobił
Tam, skąd pochodzę, nie jest łatwo, ale zawsze przetrwamy.
Pochodzę z tak wiele walczyć zawsze z naszych wychodzimy
Przyszedłem i ludzie mówią źle, ale jest o wiele lepiej.
Przychodzę, mamy deszcz, zimno, ciepło.
Ac pijemy wodę kokosową
My myjemy motocykl.
Wszyscy, którzy nie chcą jeździć motocyklem rapi
Otwarta droga Pa podróży
Nie srebro PA jest Hej, ale jeśli Pa ssać
Charakterystyka ogólna
Niewidzialność Narodowa i międzynarodowa
Własna dyskryminacja bez rozumu
Zbliżający się rasizm jest dużo korupcji
Góra Culebra
MK wojny
Poruszanie się po interesach na ziemi
Twój sklep rybny
Woda ze wszystkich stron
Tama
Że ani discovery nie eksplodował
Są kopalnie pełne złota i platyny
Królowie w różnorodności biologicznej
Bochinche wśród wszystkich sąsiadów
Ani słowa w sporcie.
Tam, skąd pochodzę, nie jest już łatwo, ale zawsze przetrwamy.
Pochodzę z tak wiele walczyć zawsze z naszych wychodzimy
Przyszedłem i ludzie mówią źle, ale jest o wiele lepiej.
Przychodzę, mamy deszcz, zimno, ciepło.
Chaio condoto istmita Aya
Piąty Święty Piotr i Eskita (bis)
Tam, skąd pochodzę, nie jest już łatwo, ale zawsze przetrwamy.
Pochodzę z tak wiele walczyć zawsze z naszych wychodzimy
Przyszedłem i ludzie mówią źle, ale jest o wiele lepiej.
Przychodzę, mamy deszcz, zimno, ciepło.
Tam, skąd pochodzę, nie jest łatwo, ale zawsze przetrwamy.
Pochodzę z tak wiele walczyć zawsze z naszych wychodzimy
Przyszedłem i ludzie mówią źle, ale jest o wiele lepiej.
Przychodzę, mamy deszcz, zimno, ciepło.
Ze strefy rapie mama tato
Mamy problemy, ale jesteśmy szczęśliwi.
Comparsa tańczymy również salsę
I zeszliśmy w dół rzeki na tratwie.
Ciepło czuje eeeh
I nie ma problemu, tato, weź butelkę brandy.
Kiedyś byłeś w wyabado.
Wszyscy piją whisky aja
Wszyscy jeżdżą motocyklem aja
Każdy ma wózek aja
Minus my aja
Wszyscy jedzą kurczaka aja
Wszyscy wstali.
Wszyscy chcą stąd wyjść.
Ale żaden z nich tego nie zrobił
Tam, skąd pochodzę, nie jest łatwo, ale zawsze przetrwamy.
Pochodzę z tak wiele walczyć zawsze z naszych wychodzimy
Przyszedłem i ludzie mówią źle, ale jest o wiele lepiej.
Przychodzę, mamy deszcz, zimno, ciepło.
Skąd pochodzę, jeśli mój seor
Tańczy w werbenie w czapce i ze Słońcem
Z rzadkimi fryzurami lub ekstensyną
Krytykuj mnie lub krytykuję go, jeśli piję piwo, nie mam botna
A jeśli piję whisky, jest krok i naleśnik.
A jeśli mam złoto na szyi,
Jest ia iay to dlatego, że jestem zmontowany
Wszyscy piją whisky aja
Wszyscy jeżdżą motocyklem aja
Każdy ma wózek aja
Minus my aja
Wszyscy jedzą kurczaka aja
Wszyscy wstali.
Wszyscy chcą stąd wyjść.
Ale żaden z nich tego nie zrobił
Tam, skąd pochodzę, nie jest łatwo, ale zawsze przetrwamy.
Pochodzę z tak wiele walczyć zawsze z naszych wychodzimy
Przyszedłem i ludzie mówią źle, ale jest o wiele lepiej.
Przychodzę, mamy deszcz, zimno, ciepło.
Ac pijemy wodę kokosową
My myjemy motocykl.
Wszyscy, którzy nie chcą jeździć motocyklem rapi
Otwarta droga Pa podróży
Nie srebro PA jest Hej, ale jeśli Pa ssać
Charakterystyka ogólna
Niewidzialność Narodowa i międzynarodowa
Własna dyskryminacja bez rozumu
Zbliżający się rasizm jest dużo korupcji
Góra Culebra
MK wojny
Poruszanie się po interesach na ziemi
Twój sklep rybny
Woda ze wszystkich stron
Tama
Że ani discovery nie eksplodował
Są kopalnie pełne złota i platyny
Królowie w różnorodności biologicznej
Bochinche wśród wszystkich sąsiadów
Ani słowa w sporcie.
Tam, skąd pochodzę, nie jest już łatwo, ale zawsze przetrwamy.
Pochodzę z tak wiele walczyć zawsze z naszych wychodzimy
Przyszedłem i ludzie mówią źle, ale jest o wiele lepiej.
Przychodzę, mamy deszcz, zimno, ciepło.
Chaio condoto istmita Aya
Piąty Święty Piotr i Eskita (bis)
Tam, skąd pochodzę, nie jest już łatwo, ale zawsze przetrwamy.
Pochodzę z tak wiele walczyć zawsze z naszych wychodzimy
Przyszedłem i ludzie mówią źle, ale jest o wiele lepiej.
Przychodzę, mamy deszcz, zimno, ciepło.