Хочу — Раки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Раки", wykonawca: Хочу.
Tekst piosenki
Туман просто навис над рекой
Я от него теряла покой,
А ты стоял как будто слепой
И смеясь махал руками
У берега я раков ловил
И девушка красивый мимо плыл
Я стал кричать ей что было сил
Приглашая на свидание
Боже кто мне выпить поможет
Я с гусиною кожей замерзаю в воде
Кто же круг спасательный бросит
Ведь меня все уносит кто поможет в беде
Тебе я делал знаки
Что у меня в пакетике раки
Что дом мой открыт там пиво стоит
Тебе я делал знаки
И плавали в пакетике раки,
А ты все не шла меня подвела такие дела
Красавице кричал я постой, а Она плыла махала мне рукой
Скрывалась иногда под водой
И внезапно появлялась
Я выйти не могла из реки,
А он не мог подать мне руки
Такие вот они мужики
Проявить не могут жалость
Боже кто мне выплыть поможет
Я с гусиною кожей замерзаю в воде
Кто же круг спасательный бросит
Ведь меня все уносит кто поможет в беде
Тебе я делал знаки
Что у меня в пакетике раки
Что дом мой открыт что пиво стоит
Тебе я делал знаки,
Но плавали в пакетике раки,
А ты все не шла меня подвела такие дела
И вот теперь лежу под водой
Окутанная тиной сырой
Скучаю как медведь под горой
И твоих не вижу знаков
Я думал что ты просто плыла
Что ты меня купаться звала,
А ты разбила сердце пополам
Только зря пропали раки
Боже почему не поможешь
Здесь так холодно все же я в объятьях беды
Кто же позовет водолаза
Чтобы вытащить сразу всю меня из воды
Тебе я делал знаки
Что у меня в пакетике раки
Что дом мой открыт там пиво стоит
Тебе я делал знаки,
Но портились в пакетике раки,
А ты подвела под воду ушла такие дела
Тебе я делал знаки
Что у меня в пакетике раки
Что дом мой открыт там пиво стоит
Тебе я делал знаки,
Но портились в пакетике раки,
А ты подвела под воду ушла такие дела
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła wisi nad rzeką
Straciłam po nim spokój.,
A ty stałeś Jak ślepiec.
I śmiejąc się machał rękami
Przy brzegu łowiłem raki.
I dziewczyna przystojny przeszłości pływał
Zacząłem krzyczeć do niej, że byłem silny
Zapraszając na randkę
Boże, kto mi pomoże napić się drinka?
Zamarzam z gęsią skórą w wodzie
Kto rzuci koło ratunkowe
Bo mnie zabiera ktoś, kto pomoże w tarapatach.
Dla Ciebie robiłem znaki.
Co mam w torebce raki
Że mój dom jest otwarty tam piwo stoi
Dla Ciebie robiłem znaki.
I pływali w saszetce raki,
A Ty mnie nie zawiodłaś.
Piękna krzyczała, czekałem, a ona płynęła machając do mnie ręką
Ukrywała się czasami pod wodą
I nagle się pojawiła.
Nie mogłam wyjść z rzeki.,
Nie mógł podać mi ręki.
Tacy są faceci.
Nie może okazać litości
Boże, kto mi pomoże wypłynąć
Zamarzam z gęsią skórą w wodzie
Kto rzuci koło ratunkowe
Bo mnie zabiera ktoś, kto pomoże w tarapatach.
Dla Ciebie robiłem znaki.
Co mam w torebce raki
Że mój dom jest otwarty, że piwo jest warte
Dla Ciebie robiłem znaki.,
Ale pływali w saszetce raki,
A Ty mnie nie zawiodłaś.
A teraz leżę pod wodą
Osłonięta Tiną surową
Tęsknię jak niedźwiedź pod górą
/ Align = "left" /
Myślałem, że po prostu płynęłaś.
Że zaprosiłaś mnie do kąpieli.,
A Ty złamałaś serce na pół.
Tylko na próżno raki
Boże, dlaczego mi nie pomożesz?
Jest tak zimno, ale jestem w ramionach kłopotów.
Kto wezwie nurka
Żeby wyciągnąć mnie z wody.
Dla Ciebie robiłem znaki.
Co mam w torebce raki
Że mój dom jest otwarty tam piwo stoi
Dla Ciebie robiłem znaki.,
Ale zepsute w saszetce raki,
A Ty sprowadziłaś mnie pod wodę.
Dla Ciebie robiłem znaki.
Co mam w torebce raki
Że mój dom jest otwarty tam piwo stoi
Dla Ciebie robiłem znaki.,
Ale zepsute w saszetce raki,
A Ty sprowadziłaś mnie pod wodę.