Chokebore — It Could Ruin Your Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Could Ruin Your Day", wykonawca: Chokebore.
Tekst piosenki
This room is full of blank stares, eels on the balconies
and when they scream like hawks, man I listen patiently.
There’s too much dust in the air, this little room is killing me. But I’m not feeling any less alone. I’m not
feeling any less alone. She spoke through the holes in her hands, foreign words that frightened me and my scars
make you clean, you’re duller than I’ll ever be. I spoke
through the holes in my hands but you won’t even look at me, but I’m not feeling any less alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten pokój jest pełen pustych spojrzeń, węgorzy na balkonach
a kiedy krzyczą jak jastrzębie, słuchałem cierpliwie.
W powietrzu jest za dużo kurzu, ten mały pokój mnie dobija. Ale nie czuję się mniej samotna. Nie jestem.
czuję się mniej samotny. Mówiła przez dziury w dłoniach, obce słowa, które mnie przerażały i moje blizny.
jeśli będziesz czysty, będziesz nudniejszy niż ja kiedykolwiek będę. Mówiłem.
przez dziury w moich rękach, ale nawet na mnie nie spojrzysz, ale nie czuję się mniej samotna.