Choking Victim — In Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Hell", wykonawca: Choking Victim.
Tekst piosenki
You may find my appearance and demeanor foolish, but it is you who plays the
fool.
For although I am only a student of the victim, I have many, many styles.
Try my choking style! HWAH!
--Shaolin Puff’n’Stuff (I have no idea)
Every time you humoured me,
you patronized my misery,
the yesterday’s mean nothing now,
they never mattered anyhow!
Oh well in hell, we like it well,
we think it’s nice, we think it’s swell!
I’ve fucked up so many times,
the more I think, the more I sink…
Into the drain…
of pain and misery.
The sickness of feeling…
will end someday.
Often times I wonder why
there’s love and hate, theres live or die.
When sickness comes I must decide:
when feelings go, theres suicide.
Oh well in hell, we like it well,
we think it’s nice, we think it’s swell!
We’ll drink a cup of kindness yet,
in hell we learn but soon forget…
Hell is life. You must admit this is true…
But don’t take it so serious.
It ends so soon.
IN HELL!
OH WELL!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może uważasz mój wygląd i zachowanie za głupie, ale to Ty grasz
głupiec.
Bo chociaż jestem tylko studentem ofiary, mam wiele, wiele stylów.
Spróbuj mojego stylu duszenia! HWAH!
-- Shaolin Puff ' N ' Stuff (nie mam pojęcia)
Every time you humour me,
traktowałeś moje nieszczęście,
wczorajsze czasy nic nie znaczą.,
i tak nie miały znaczenia!
Oh well in hell, we like it well,
myślimy, że to miłe, że jest świetne!
Tyle razy spieprzyłem sprawę.,
im więcej myślę, tym bardziej tonęm…
Into the drain…
bólu i nieszczęścia.
The sickness of feeling…
kiedyś się skończy.
Często zastanawiam się dlaczego
jest miłość i nienawiść, żyją lub umierają.
Kiedy przychodzi choroba muszę zdecydować:
kiedy uczucia znikają, dochodzi do samobójstwa.
Oh well in hell, we like it well,
myślimy, że to miłe, że jest świetne!
Wypijemy jeszcze filiżankę życzliwości.,
w piekle uczymy się, ale szybko zapominamy…
Piekło to życie. Musisz przyznać, że to prawda.…
Ale nie bierz tego tak poważnie.
To kończy się tak szybko.
W PIEKLE!
NO CÓŻ!