Холодне Сонце — Для Неї tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для Неї", wykonawca: Холодне Сонце.
Tekst piosenki
Бачу не в сні образ Її,
Відчуваю уста і все більше
кохаю Її.
Яскраві дні вже чомусь не такі
Стало темним проміння
І сонця щось не видно мені.
Камінь сіріє
Обрис темніє…
Я хотів пройти крізь все до Неї
І я хотів схилить небеса до землі,
Та сутінки ховають враз від мене Її.
Я хотів бачити лиш Її,
І я хотів все віддати, що маю,
Та смак її ночі кличе в сон, закрива очі мені…
Хилить із ніг. я більш не міг
Залишити, піднести, плекати все,
що в собі зберіг.
Тепла рука гріє мої уста.
Подивитись ще раз в її очі, а потім —
завмерти враз
Це все, чого хотів
Й стрибнуть у вир років…
Все далі від Неї - все більше кохаю Її…
Я хотів пройти крізь все до Неї
І я хотів схилить небеса до землі,
Та сутінки ховають враз від мене Її.
Я хотів бачити лиш Її,
І я хотів все віддати, що маю,
Та смак її ночі кличе в сон, закрива очі мені…
Та смак її цілунку кличе в ніч і каже вмерти мені.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzę jej obrazu we śnie,
Czuję usta i więcej
kocham ją.
Jasne dni już z jakiegoś powodu nie są takie
/ Align = "left" /
Nie widzę słońca.
Kamień jest szary
Zarys ciemnieje…
Chciałem przejść przez wszystko przed nią.
I chciałem pochylić niebo ku Ziemi,
Ale zmierzch ukrywa ją przede mną.
Chciałem tylko ją zobaczyć.,
Chciałem oddać wszystko, co mam.,
Ale smak jej nocy wzywa do snu, z zamkniętymi oczami…
/ Align = "left" / nie mogłem już tego zrobić.
Zostawić, przynieść, pielęgnować wszystko,
co w sobie zachowałem.
Ciepła ręka rozgrzewa Moje usta.
Spójrz jeszcze raz w jej oczy, a potem —
/ align = "left" /
Tylko tego chciałem.
I wskoczą do wody lat…
Coraz dalej od niej - coraz bardziej ją kocham…
Chciałem przejść przez wszystko przed nią.
I chciałem pochylić niebo ku Ziemi,
Ale zmierzch ukrywa ją przede mną.
Chciałem tylko ją zobaczyć.,
Chciałem oddać wszystko, co mam.,
Ale smak jej nocy wzywa do snu, z zamkniętymi oczami…
Ale smak jej pocałunku wzywa w nocy i każe mi umrzeć.