Chords — Blockin' My Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blockin' My Game", wykonawca: Chords.
Tekst piosenki
Man, I used to be known as a common attraction
Now cities cave in when my tongue is in action
And I started as a young boy runnin from classes
Keeping porno mags stashed under the mattress
Bumpin' 2pac, Nas and that Wu-Tang shit
Snoop Dogg, Ras, and the Boot Camp Clik
And I learned to move my tongue through practice
So I can used that shit and shoot back quick
I didn’t follow dick, fuck politics
I listened to gangstas rap about hollow tips
I thought that rap life was all about Swiss watches
Nah, try pissed off bosses and dishwashers
And it wasn’t all gravy when the prelude played
I had to work them streets like a meter maid
And yall acting like your life’s been on seafood trays
And Fois Gras, ever since the preschool, days
Why you blocking my game?
I’m only diggin' out my pockets for change
And you could grab me, lock me away
But know this: You ain’t stopping a thing!
Man, I went from being poor and cleaning floors
To stealing shows and seeing dough
With a little napsack packed chockfull of raps
From the bottom and back to the top of the stack
I chop 'em in half when I’m dropping the math
And leave 'em gasping for air in an oxygen mask
The way I’m tossing up raps and killing these bars
Got me watching my back like a villain at large
And people staring like goldfish, swimming in jars
Women and children in awe when I’m bringing it on
See I, handle B.I. like Magnum P. I
And let the woofers run the battery dry
Cause I’m not your average citizen
I deal in beats, and rockin' crowds like Palestinians
And that’s just how I’m living so don’t mention my name
I should have known you assholes didn’t know how gentlemen play
Now times are getting hectic that’s why on every guestlist
At least two brothers with a deathwish are chillin' by the exit
See believe it or not, some people have got
Reasons to block my game, my aim, reach for the top
They can keep what they got, little pieces will rot
You’re petty little squabbles only weaken the thought, man
The door peep, it’s about time
I ride around on fourteens, but I float on cloud 9
And I’m holding down mine, so hold down yours
My vocal chords lash out and leave open soars
Provoking wars, it ain’t no joke no mo'
Don’t walk on the battlefield with a broken sword
And bolt your doors, this time it’s Chords rocking your boat
From now on you have a pitbull locked in your throat
I dip through fistful of the chocolate dro
And wip you, stick you from the top of the dome
I’m droppin' a load, stop on the road, and I’m out on the passages,
turn that shit off!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary, kiedyś byłem znany jako wspólna atrakcja
/ Align = "left" /
Zaczynałem jako młody chłopak, uciekając z zajęć.
Prowadzenie porno mags schowane pod materac
Bumpin ' 2pac, Nas and that Wu-Tang shit
Snoop Dogg, Ras, and the Boot Camp Clik
I nauczyłem się poruszać językiem w praktyce.
Więc mogę użyć tego gówna i strzelać szybko
I didn ' t follow dick, fuck politics
I listened to gangstas rap about hollow tips
Myślałem, że w życiu rapu chodzi o szwajcarskie zegarki.
Nie, spróbuj wkurzonych szefów i pomywaczy.
And it wasn ' t all sosy when the prelude played
Musiałem pracować na ulicach jak parkingowa.
I zachowujecie się, jakby wasze życie było na tacach z owocami morza.
I Fois Gras, od przedszkola, dni
Dlaczego blokujesz moją grę?
I 'm only diggin' out my pocket for change
I możesz mnie złapać, zamknąć
Ale wiedz jedno: niczego nie zatrzymasz!
Człowieku, przeszedłem od bycia biednym i czyszczenia podłóg
Za kradzież pokazów i oglądanie forsy
Z małym napsakiem pełnym rapów
Od dołu i z powrotem do góry stosu
Ścinam je na pół, gdy rzucam matmę.
I zostaw je dyszące za powietrzem w masce tlenowej
Sposób w jaki rzucam rapami i zabijam te kraty
# Got me watching my back # # like a villain at large #
A ludzie gapią się jak złote rybki, pływają w słoikach.
Kobiety i dzieci w podziwie, kiedy to robię
Zobacz też: B. I. jak Magnum P. I
# And let the woofers run the battery dry #
Bo nie jestem przeciętnym obywatelem
I deal in beats, and rockin ' crowds like Palestinians
I tak właśnie żyję, więc nie wspominaj mojego imienia.
Powinienem wiedzieć, dupki, że nie wiecie, jak grają dżentelmeni.
Teraz czas robi się nerwowy dlatego na każdej liście gości
Co najmniej dwóch braci z deathwish relaksuje się przy wyjściu
Wierzcie lub nie, niektórzy ludzie mają
Powody, aby zablokować moją grę, Mój cel, sięgnij po szczyt
Mogą zatrzymać to, co mają, małe kawałki zgniją.
Jesteś drobnymi sprzeczkami, tylko osłabiasz myśl, Stary.
The door peep, it ' s about time
I ride around on fourteens, but I float on cloud 9
A ja trzymam swoje, więc trzymaj swoje
Moje struny głosowe odrywają się i wznoszą.
Prowokowanie wojen, to nie jest żaden żart no mo'
Nie spaceruj po polu bitwy ze złamanym mieczem
I zarygluj drzwi, tym razem akordy kołysają Twoją Łódź
Od teraz masz Pitbulla w gardle.
I dip thistful of the chocolate dro
I wip, stick you from the top of the dome
I 'm droppin' a load, stop on the road, and I ' m out on the passages,
wyłącz to gówno!