Chords — Places To Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Places To Go", wykonawca: Chords.
Tekst piosenki
Check it, I’m on the phone with my boy back in Sweden
He asked me how I was feeling and what day I will be leaving
I told him to be honest, I don’t even have a ticket
And I’m really feeling Brooklyn, so I might just stay and kick it, man
He just laughed, he seen it in the past
He knew what I was thinking, didn’t even have to ask
It’s gotta be that girl, right, the one you telling me you would marry
Before you and the fellas went to Cali
Damn, B, you know me even better than I do
I try to keep it low, but I ain’t getting it by you
See I don’t even know if I talk or I think loud
All i know is baby got me walking on pink clouds
And to be honest, s***, I’m ready for it It’s got me dropping metaphors, I feel my body heading for it So right now, I put the packing on hold
Worst case, I’ll be back when I’m broke, but till then
I’ll do exactly what I always do Sit me down and play things cool
But I just can’t get this of my mind
I know, both got places to go Maybe we should keep things low
But I can’t just get this of my mind
Now, every time see your name start blinking on my celly
I can feel it in my blood and I can feel it my belly
It’s embedded in my soul, man, I get it in my bones
I’m running to the store, putting credit on the phone
So I can call her back and listen to her accent
Be like baby I’m just chilling here relaxing
We should get together, spend some quality time
I got to get back on the grind so I’m probably flying
Back to Europe in a week or so And when it’s all under two feet of snow
I really hope that we can keep it going (damn)
I really hope that we can keep it going
All the miles between us might just choke me like a sleeper hold
But we’ll be fine, I’m not the worrying kind
See I know you got your work and I’ll be buried in mine
But the minute that I finish I’ll be jumping the flight
Cause I feel that there’s something so right, until then
I’ll do exactly what I always do Send me down a brave thin screw
But I just can’t get this of my mind
I know, both got places to go Maybe we should keep things low
But I can’t just get this of my mind
I’ll do exactly what I always do Send me down a brave thin screw
But I just can’t get this of my mind
I know, both got places to go Maybe we should keep things low
But I can’t just get this of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, rozmawiam przez telefon z moim chłopakiem w Szwecji.
Zapytał mnie, jak się czuję i kiedy wyjeżdżam.
Powiedziałem mu, żeby był szczery, nie mam nawet biletu.
I naprawdę czuję Brooklyn, więc mogę zostać i kopnąć to, stary.
Śmiał się, widział to w przeszłości.
Wiedział o czym myślę, nawet nie musiał pytać.
To musi być ta dziewczyna, ta, którą chcesz poślubić.
Zanim ty i chłopaki pojechaliście do Cali
Cholera, B, znasz mnie nawet lepiej niż ja.
I try to keep it low, but I ain ' t get it by you
Nie wiem, czy mówię, czy myślę głośno.
"All i know is baby got me walking on pink clouds"
I szczerze mówiąc, s***, jestem na to gotowy. to sprawia, że rzucam metafory, czuję, że moje ciało zmierza w tym kierunku, więc teraz odkładam pakowanie na później.
W najgorszym wypadku wrócę, kiedy będę spłukany, ale do tego czasu
Zrobię dokładnie to, co zawsze.
Ale nie mogę przestać o tym myśleć.
Wiem, obie mają dokąd pójść. może powinniśmy trzymać to w tajemnicy.
Ale nie mogę ot tak o tym myśleć.
Teraz, za każdym razem, gdy Twoje imię zaczyna mrugać na mojej celly
I can feel it in my blood and I can feel it my belly
To jest osadzone w mojej duszy, człowieku, mam to w kościach
Biegnę do sklepu, daję kredyt na telefon.
Więc mogę do niej oddzwonić i posłuchać jej akcentu.
Be like baby I ' m just chilling here relaxing
Powinniśmy się spotkać, spędzić trochę czasu.
Muszę wracać do pracy, więc pewnie LATAM.
Wracam do Europy za tydzień i kiedy wszystko będzie pod dwoma stopami śniegu
I really hope that we can keep it going (damn)
Naprawdę mam nadzieję, że uda nam się to utrzymać.
Wszystkie mile między nami mogą mnie udusić jak uśpiony uścisk
Ale nic nam nie będzie, nie jestem typem zmartwionego.
Wiem, że masz swoją pracę, a ja będę pochowany w swojej.
Ale jak tylko skończę, skoczę z samolotu.
Bo czuję, że jest coś tak dobrego, do tego czasu
Zrobię dokładnie to, co zawsze.
Ale nie mogę przestać o tym myśleć.
Wiem, obie mają dokąd pójść. może powinniśmy trzymać to w tajemnicy.
Ale nie mogę ot tak o tym myśleć.
Zrobię dokładnie to, co zawsze.
Ale nie mogę przestać o tym myśleć.
Wiem, obie mają dokąd pójść. może powinniśmy trzymać to w tajemnicy.
Ale nie mogę ot tak o tym myśleć.