Chorus — Etre Un Homme Comme Vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etre Un Homme Comme Vous", wykonawca: Chorus.
Tekst piosenki
Je suis le roi de la danse
Oh, la jungle est à mes pieds
De la puissance, je suis au plus haut
Et pourtant je dois vous envier
Je voudrais devenir un homme
Ce serait merveilleux
Vivre pareil aux autres hommes
Loin des singes ennuyeux
Oh, oobee doo
Je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout
Un singe comme moi
Pourrait, je crois
Être parfois bien plus humain qu’vous
Pourtant crois-moi bien je suis pas dupe
Si je marchande avec vous
C’est que je désire le moyen d'être
Un homme un point c’est tout
Dis-moi le secret pour être un homme
Est-ce vraiment si mystérieux?
Pour moi, faire éclore la grande fleur rouge
Ce serait merveilleux
Je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout
Car je l’avoue
Quelqu’un comme moi
C’est vrai, je crois peut devenir comme vous
Je crois de devenir comme moi
(C'qu'on s’amuse ici !)
C’est vrai je crois peut devenir comme moi
Je crois de devenir comme vous
(Encore une fois !)
C’est vrai je crois peut devenir comme moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem królem tańca
Och, dżungla u moich stóp
Z mocą, jestem na najwyższym poziomie
A jednak muszę ci zazdrościć
Chciałbym być mężczyzną
Byłoby wspaniale.
Żyć jak inni mężczyźni
Z dala od nudnych małp
Oh, oobi Doo
Chciałbym chodzić jak ty
I mówić jak ty
Czy jak ty, wszystko
Małpa jak ja
Może myślę
Być czasem o wiele bardziej ludzkim niż ty
Ale uwierz mi, nie oszukuję.
Jeśli będę handlować z Tobą
To jest to, co chcę być
Jeden człowiek punkt to wszystko
Powiedz mi sekret, jak być mężczyzną
Czy to naprawdę takie tajemnicze?
Dla mnie, aby wykluć duży czerwony kwiat
Byłoby wspaniale.
Chciałbym chodzić jak ty
I mówić jak ty
Czy jak ty, wszystko
Bo przyznaję.
Ktoś taki jak ja
To prawda, wierzę, może stać się jak ty
Wierzę, aby stać się takim jak ja
(Jak tu fajnie !)
To prawda, wierzę, może stać się jak ja
Wierzę, aby stać się jak ty
(Jeszcze raz !)
To prawda, wierzę, może stać się jak ja