Chris Barber — Darling Nellie Gray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darling Nellie Gray", wykonawca: Chris Barber.
Tekst piosenki
There’s a low, green valley, on the old Kentucky shore
Where I’ve whiled many happy hours away
A-sitting and a-singing by the little cottage door
Where lived my darling Nelly Gray
Oh! my poor Nelly Gray, they have taken you away
And I’ll never see my darling any more;
I’m sitting by the river and I’m weeping all the day
For you’ve gone from the old Kentucky shore
When the moon had climbed the mountain and the stars were shining too
Then I’d take my darling Nelly Gray
And we’d float down the river in my little red canoe
While my banjo sweetly I would play
One night I went to see her, but «She's gone!» the neighbors say
The white man bound her with his chain;
They have taken her to Georgia for to wear her life away
As she toils in the cotton and the cane
My canoe is under water, and my banjo is unstrung;
I’m tired of living any more;
My eyes shall look downward, and my song shall be unsung
While I stay on the old Kentucky shore
My eyes are getting blinded, and I cannot see my way
Hark! there’s somebody knocking at the door
Oh! I hear the angels calling, and I see my Nelly Gray
Farewell to the old Kentucky shore
Oh, my darling Nelly Gray, up in heaven there they say
That they’ll never take you from me any more
I’m a-coming-coming-coming, as the angels clear the way
Farewell to the old Kentucky shore!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest niska, Zielona Dolina, na Starym wybrzeżu Kentucky.
Where I ' ve whiled many happy hours away
A-sitting and a-singing by the little cottage door
Gdzie żyła moja ukochana Nelly Gray
Oh! moja biedna Nelly Gray, zabrali cię
And I ' ll never see my darling any more;
Siedzę nad rzeką i cały dzień płaczę.
For you ' ve gone from the old Kentucky shore
Kiedy księżyc wspiął się na górę i gwiazdy świeciły
# Then I ' d take my darling Nelly Gray #
# And we ' d float down the river # # In my little red canoe #
Podczas gdy moje banjo słodko grałem
Pewnej nocy poszedłem się z nią zobaczyć, ale " zniknęła!"sąsiedzi mówią
Biały człowiek związał ją swoim łańcuchem;
Zabrali ją do Georgii, by pozbawić ją życia.
Jak ona gra w bawełnę i trzcinę
Mój kajak jest pod wodą, a moje banjo nie jest wzburzone.;
Mam dość życia.;
Moje oczy będą spoglądać w dół, a moja pieśń będzie unsung
While I stay on the old Kentucky shore
Moje oczy są oślepione, i nie widzę mojej drogi
Słuchajcie! ktoś puka do drzwi.
Oh! I hear the angels calling, and I see my Nelly Gray
Farewell to The old Kentucky shore
Oh, My darling Nelly Gray, up in heaven there they say
Że już nigdy mi cię nie odbiorą.
I ' m a-coming-coming-coming, as the angels clear the way
Pożegnanie ze starym wybrzeżem Kentucky!