Chris Brown — Graffiti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graffiti", wykonawca: Chris Brown.
Tekst piosenki
I see you writin’on my wall, why you wanna do that?
My name’s tagged you already see that
The media wanna paint it all black
And they do it right in my face
See I can’t sit back and let it all wash away
I worked too hard for it to be erased
Before you talk, I’ma finish what I gotta say
Cause I already put in time with all of my grindin'
You know I grind, through all of this trouble, all of this trouble
Even through the pain I still had to hustle
Man I had to feed my family, and at the same time keep my sanity, oh noo
Man I can’t let you do it Graffiti you’re tryna spray, spray on me Graffiti you’re tryna spray, on my name
Graffiti you’re tryna spray, spray on me All the graffiti you’re tryna spray, on my name
But it’s already written on the wall
Can’t cover it up, can’t cover it up But it’s already written on the wall
Can’t cover it up, can’t cover it up Who got award shows rockin’every time I hit the stage
Even the haters went and bought a CD
Without my fans I’m an empty spray can, and I just can’t paint a thing
Seems like the less I had the money, the less I had the problems
The more I got the money, the more I got the problems
Let me clear my throat, gotta make sure you hear me go Cause I already put in time with all of my grindin'
You know I grind, through all of this trouble, all of this trouble
Even through the pain I still had to hustle
Man I had to feed my family, and at the same time keep my sanity, oh noo
Man I can’t let you do it Graffiti you’re tryna spray, spray on me Graffiti you’re tryna spray, on my name
Graffiti you’re tryna spray, spray on me All the graffiti you’re tryna spray, on my name
Cause it’s already written on the wall
Can’t cover it up, can’t cover it up Cause it’s already written on the wall
Can’t cover it up, can’t cover it up It’s already done, ain’t gotta pay no more
All this pain that I’ve endured
I know I was wrong for what I did
And I made some mistakes cause I’m human
I ain’t gon’feed into the negative, I’ma keep grindin', ohh yeah
But this graffiti, oh oh oh
Cause I already put in time with all of my grindin'
You know I grind, through all of this trouble, all of this trouble
Even through the pain I still had to hustle
Man I had to feed my family, and at the same time keep my sanity, oh noo
Man I can’t let you do it Graffiti you’re tryna spray, spray on me Graffiti you’re tryna spray, on my name
Graffiti you’re tryna spray, spray on me All the graffiti you’re tryna spray, on my name
Can’t cover it up, can’t cover it up Can’t cover it up, can’t cover it up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że piszesz na mojej ścianie, dlaczego chcesz to zrobić?
Moje imię jest oznakowane.
The media wanna paint it all black
I robią to prosto w moją twarz
# Patrz I can ' t sit back and let it all wash away
Pracowałem zbyt ciężko, żeby to wymazać.
Zanim zaczniesz mówić, skończę to, co muszę powiedzieć.
Bo już zdążyłem na czas z całym moim harowaniem.
Wiesz, że haruję, przez cały ten kłopot, cały ten kłopot
* Nawet przez ból * * wciąż musiałem się spieszyć *
Musiałem nakarmić rodzinę, a jednocześnie zachować zdrowy rozsądek, oh noo.
Man I can 't let you do it Graffiti you' re tryna spray, spray on me Graffiti you ' re tryna spray, on my name
Graffiti you 're tryna spray, spray on me All the graffiti you' re tryna spray, on my name
Ale to już jest napisane na ścianie.
Nie mogę tego zatuszować, nie mogę tego zatuszować ale to już jest napisane na ścianie
Can 't cover it up, can' t cover it up Who got award shows rockin ' every time I hit the stage
Nawet hejterzy kupili płytę.
Bez moich fanów jestem pustą puszką w sprayu, i po prostu nie mogę nic namalować.
Wygląda na to, że im mniej miałem pieniędzy, tym mniej miałem problemów.
Im więcej mam pieniędzy, tym więcej mam problemów.
Pozwól mi oczyścić gardło, muszę się upewnić, że mnie słyszysz, bo już zdążyłem na czas z całym moim grindin'
Wiesz, że haruję, przez cały ten kłopot, cały ten kłopot
* Nawet przez ból * * wciąż musiałem się spieszyć *
Musiałem nakarmić rodzinę, a jednocześnie zachować zdrowy rozsądek, oh noo.
Man I can 't let you do it Graffiti you' re tryna spray, spray on me Graffiti you ' re tryna spray, on my name
Graffiti you 're tryna spray, spray on me All the graffiti you' re tryna spray, on my name
Bo to już jest napisane na ścianie.
Nie mogę tego zatuszować, nie mogę tego zatuszować, bo to już jest napisane na ścianie.
Can 't cover it up, can' t cover it up It 's already done, ain' t gotta pay no more
Cały ten ból, który znosiłam
Wiem, że źle postąpiłem.
Popełniłem kilka błędów, bo jestem człowiekiem.
I ain' t gon 'feed into the negative, i 'ma keep grindin', ohh yeah
Ale to graffiti, oh oh oh
Bo już zdążyłem na czas z całym moim harowaniem.
Wiesz, że haruję, przez cały ten kłopot, cały ten kłopot
* Nawet przez ból * * wciąż musiałem się spieszyć *
Musiałem nakarmić rodzinę, a jednocześnie zachować zdrowy rozsądek, oh noo.
Man I can 't let you do it Graffiti you' re tryna spray, spray on me Graffiti you ' re tryna spray, on my name
Graffiti you 're tryna spray, spray on me All the graffiti you' re tryna spray, on my name
Can 't cover it up, can' t cover it up Can 't cover it up, can' t cover it up