Chris Brown — Seen the Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seen the Light", wykonawca: Chris Brown.
Tekst piosenki
Yo, uh, just feel real good right here, man
It’s a good look, sugar bear, it’s love
(I see what’s wrong)
Young Chris, Gucci what up?
(See all the things I’ve heard about)
From the streets of V. A
Talk to the whole world, man
(See all the things I’ve read about)
Ghetto America, talk to 'em, man (Uh, uh, uh, uh, uh)
(I've seen the light)
It’s been a struggle for me
Wondering why I can’t get by with my life
But now I’m free
And I done did some right and wrong but still I seen the light
And I done been around the sex and drugs
Hustling but mama ain’t raise no thug
And it took a little to see
How real it could get and how this life wasn’t meant for me 'cause I
Seen a lot of bad things on my block
But I ain’t wanna be a victim of a gunshot
I can’t let nothing hold me down
See all the things I heard about (Woo)
See all the things I’ve read about (Woah, oh)
I seen the light (Yeah, yeah)
It’s kinda hard for me
To stay away from all these girls and the haters, they don’t like
That I’m fulfilling my dream
But I’m just tryna do my thing, my nigga, can’t I live my life?
I got the world on my shoulders (Shoulders)
And I’m only getting older (Older)
But it’s like it’s getting colder
I’m gon' make it but I can’t take it sometimes
I came a long way from my block
And I’m grateful for everything I got
I didn’t let nothing bring me down
See all the things I heard about (Ooh, yeah)
See all the things I’ve read about
I seen the light
Ah, ah, ah-ah, ah
Wow, huh man, after all this, who woulda thought? (Yeah)
Ah, ah, ah-ah, ah
Little boy from Tappahannock, Virginia
Y’all know what I’m saying? Would make it all the way to the top
Life is vivid but seen through the eyes of a righteous spirit
They try to show us the light but we don’t like to hear it (Don't like to hear
it)
Mama told me I was bright but despite her lyrics
A large heard across my sight, I had to fight to clear it (Uh, uh)
Like a runner a couple of summers, I often wondered if it
Really was winter and that’s when I heard the thunder
A current was occurring, it was stirring up my hunger
But I couldn’t let the **** bury a ***** under (Don't let it)
Used to cry hoping all of this would pass
And then I learned to use my tears to water up the grass
A part of my swag but apparently I won
'Cause I took my shades off and now I’m staring at the sun
(See all the things I’ve heard about)
I’m seeing the light, I’m seeing the light
Uh, realizin' that it’s me in the light
(See all the things I’ve read about)
I read about it (Read about it)
Heard about it (Heard about it), and now I know (Woo!)
(I've seen the light)
I could did wrong
I seen a lot of people hustle but I left them things alone
I almost lost my friend to the struggle
But I guess that made me strong, made me strong
I seen a whole lot of drama and it taught me how to fight
Taught me how to fight
And I thank God for my mama, she showed me what was right
I coulda been in the dark, but thank God for the light
(I seen the light) I seen the light
See all the things I heard about
All the things I’ve heard about
See all the things I’ve read about
I’ve read about it, I’ve read about it, oh
I seen the light
I see the light, I see the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, uh, po prostu czuć się naprawdę dobrze tutaj, człowiek
To dobry wygląd, misiaczku, to miłość.
(I see what ' s wrong)
Młody Chris, Gucci co tam?
(See all the things I ' ve heard about)
From the streets of V. A
Porozmawiaj z całym światem, człowieku.
(Zobacz wszystkie rzeczy, o których czytałem)
Ghetto America, talk to 'em, man (Uh, uh, uh, uh, uh)
(I ' ve seen the light)
To była dla mnie walka.
Zastanawiam się, dlaczego nie mogę poradzić sobie z moim życiem.
But now I ' m free
I zrobiłem coś dobrego i złego, ale i tak ujrzałem światło.
I byłem w pobliżu seksu i narkotyków
Hustling but mama ain ' t raise no thug
I trochę to zajęło, żeby zobaczyć
Jak prawdziwe może być i jak to życie nie było dla mnie przeznaczone, bo
Seen a lot of bad things on my block
Ale nie chcę być ofiarą postrzału.
I can ' t let nothing hold me down
See all the things I heard about (Woo)
See all the things I ' ve read about (Woah, oh)
I seen the light (Yeah, yeah)
It ' s kinda hard for me
Trzymać się z dala od tych wszystkich dziewczyn i hejterów, oni nie lubią
Że spełniam moje marzenie
Ale ja tylko staram się robić swoje, czarnuchu, nie mogę żyć swoim życiem?
I got the world on my shoulders (Shoulders)
And I ' m only getting older (Older)
Ale robi się coraz zimniej.
I' m gon 'make it but I can' t take it sometimes
I came a long way from my block
I jestem wdzięczny za wszystko, co dostałem.
Nie zawiodłem się na niczym.
See all the things I heard about (ooh, yeah)
Zobacz wszystkie rzeczy, o których czytałem
I seen the light
Ah, ah, ah-ah, ah
Wow, człowieku, po tym wszystkim, kto by pomyślał? (Yeah)
Ah, ah, ah-ah, ah
Mały chłopiec z Tappahannock w Wirginii
Wiecie o czym mówię? / Align = "left" /
Życie jest żywe, ale widziane oczami prawego ducha
Próbują pokazać nam światło, ale nie lubimy go słyszeć.
Informatyka)
Mama powiedziała mi, że jestem bystry, ale pomimo jej tekstów
Duży słyszany przez mój wzrok, musiałem walczyć, aby go usunąć (Uh, uh)
Jak biegacz kilka lat, często zastanawiałem się, czy to
Naprawdę była zima i wtedy usłyszałem grzmot
Pojawił się prąd, który pobudził mój głód.
/ Ale nie mogłem pozwolić, / by zakopali go pod (Nie pozwól mu))
Płakałam, mając nadzieję, że to wszystko minie.
I wtedy nauczyłam się używać łez do podlewania trawy
Część mojego łupu, ale najwyraźniej wygrałem.
'Cause I taken my shades off and now I' m staring at the sun
(See all the things I ' ve heard about)
Widzę światło, widzę światło
/ Align = "left" /
(Zobacz wszystkie rzeczy, o których czytałem)
Czytałem o tym (Czytaj o tym)
Heard about it (Heard about it), and now I know (Woo!)
(I ' ve seen the light)
I could do wrong
Widziałem wielu ludzi, ale zostawiłem ich w spokoju.
Prawie straciłem przyjaciela w walce.
Ale myślę, że to uczyniło mnie silnym, uczyniło mnie silnym
Widziałem wiele dramatów i to nauczyło mnie jak walczyć.
Nauczył mnie jak walczyć.
I dziękuję Bogu za moją mamę, pokazała mi, co było słuszne.
Mogłem być w ciemności, ale dzięki Bogu za światło
(I seen the light) i seen the light
Zobacz też
All the things I ' ve heard about
Zobacz wszystkie rzeczy, o których czytałem
Czytałem o tym, czytałem o tym, oh
I seen the light
Widzę światło, widzę światło